Asian Dub Foundation — Tu Meri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Meri" van Asian Dub Foundation.
Songteksten
Tu meri me tera
You are mine and I am yours
Standing together side by side
I'm not your shadow but I could be your guide
Stick with me in this time of insanity
Working together to survive this reality
Without you I don't think I could bear
Belief in myself man you take me there
You see me as I am and what I wanna be The hopes for myself yes you are the key
And when I'm on the mic
I don't have to chat shit
Guns or cars or the size of my prick
Your inspiration makes me rap wisely
Like tunes for a cold (!)
You make me think clearly
Asian sisters shouldn't hear slackness
But conscious lyrics like sounds of blackness
Asian brothers come listen to me Respect your sisters if you wanna be free
I will never forget the love you have given
Sacrificed for the life we are living
The greatest wealth that no-one can steal
No amount of wickedness woulda stand in your way
I will never forget
How you struggled to allow us to see a better day.
Standing together side by side
I'm not your shadow but I could be your guide
Stick with me in this time of insanity
Working together to survive this reality
Without you I don't think I could bear
Belief in myself man you take me there
You see me as I am and what I wanna be The hopes for myself yes you are the key
And when I'm on the mic
I don't have to chat shit
Guns or cars or the size of my prick
Your inspiration makes me rap wisely
Like tunes for a cold (!)
You make me think clearly
Asian sisters shouldn't hear slackness
But conscious lyrics like sounds of blackness
Asian brothers come listen to me Respect your sisters if you wanna be free
Songtekstvertaling
Tu meri me tera
Je bent van mij en ik ben van jou.
Zij aan zij staan
Ik ben je schaduw niet, maar ik kan je gids zijn.
Blijf bij me in deze tijd van waanzin.
Samenwerken om deze realiteit te overleven
Zonder jou zou ik het niet kunnen verdragen.
Geloof in mezelf man Je brengt me daar
Je ziet me zoals ik ben en wat Ik wil zijn de hoop voor mezelf ja jij bent de sleutel
En als ik op de microfoon zit
Ik hoef niet te kletsen.
Wapens of auto ' s of de grootte van mijn lul
Jouw inspiratie maakt dat ik wijs rap.
Als muziek voor een verkoudheid.)
Je laat me helder denken.
Aziatische zusters horen geen slapte te horen.
Maar bewuste teksten als klanken van zwartheid
Asian brothers kom naar me luisteren respecteer je zussen als je vrij wilt zijn
Ik zal nooit de liefde vergeten die je hebt gegeven.
Opgeofferd voor het leven dat we leven.
De grootste rijkdom die niemand kan stelen
Geen enkele vorm van verdorvenheid zou je in de weg staan.
Ik zal het nooit vergeten.
Hoe je worstelde om ons een betere dag te laten zien.
Zij aan zij staan
Ik ben je schaduw niet, maar ik kan je gids zijn.
Blijf bij me in deze tijd van waanzin.
Samenwerken om deze realiteit te overleven
Zonder jou zou ik het niet kunnen verdragen.
Geloof in mezelf man Je brengt me daar
Je ziet me zoals ik ben en wat Ik wil zijn de hoop voor mezelf ja jij bent de sleutel
En als ik op de microfoon zit
Ik hoef niet te kletsen.
Wapens of auto ' s of de grootte van mijn lul
Jouw inspiratie maakt dat ik wijs rap.
Als muziek voor een verkoudheid.)
Je laat me helder denken.
Aziatische zusters horen geen slapte te horen.
Maar bewuste teksten als klanken van zwartheid
Asian brothers kom naar me luisteren respecteer je zussen als je vrij wilt zijn