Asian Dub Foundation — In Another Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Another Life" van Asian Dub Foundation.
Songteksten
In another life, I need to leave the head behind
And in the break through the heart
I’m the light
Take a slow train to the past, imagine a different path
When a different trace was made, a journey I didn’t take
Close my eyes and rearrange I’m telling type by the sun
Snake slither in the grass, play my as I drop my
…nets are cast
Rows pushing like a row how many fish you catch
Brain for the crops to grow
Rain for the eggs to hatch
And as the shogun approaches, my life flashes before my eyes
And as we are eye to eye I see your life and you see mine
Children with no eyes, push the… up the hills
Not blinded by the light, but by another’s will
Possession’s at the rage, breathe life into every day
The world has a different way, at the bottom of the food chain
And if you’re looking at your life from only way you are
You only see the ground, will you ever see the stars
See the food, see the fire, need power, have to wire
You can live in on her, you can dream in on her,
get a new from another life
Songtekstvertaling
In een ander leven moet ik het hoofd achterlaten.
And in the break through the heart
Ik ben het licht
Neem een langzame trein naar het verleden, stel je een ander pad voor
Toen een ander spoor werd gemaakt, een reis die ik niet Nam
Sluit mijn ogen en herschik ik zeg het type bij de zon
Snake slither in the grass, play my as I drop my
... netten worden geworpen
Rijen duwen als een Rij hoeveel vissen je vangt
Hersenen voor de gewassen om te groeien
Regen voor de eieren om uit te komen
En als de shogun nadert, flitst mijn leven voor mijn ogen.
En terwijl we oog in oog staan zie ik jouw leven en jij het mijne.
Kinderen zonder ogen, duw de heuvels in.
Niet verblind door het licht, maar door andermans wil.
Bezit is in de woede, adem elke dag leven in
De wereld heeft een andere manier, onderaan de voedselketen
En als je naar je leven kijkt van de enige manier waarop je bent
Je ziet alleen de grond, zul je ooit de sterren zien
Zie het eten, zie het vuur, heb stroom nodig, moet draad
Je kunt bij haar wonen, je kunt bij haar dromen.,
een nieuw leven krijgen