Asia — Lay Down Your Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Down Your Arms" van Asia.
Songteksten
We used to live in a better world
Where sky and water were free
We point the finger
We point the gun
Is that the way it should be?
We rape the land
And we tear the skin
Burn the blood in the stone
To fuel the fire of a selfish mind
Do you want to live here alone?
Lay down your arms — surrender
You know youll never get out of here
Lay down your arms — remember
No force — youd better lay down your gun
Such are the sins of humanity
Dark is the air that we breath
A war to hide in society
Dont close your eyes to deceive
Too many promises
Too many tears
Where does the future lie
If we burn away the years
We can make this a better world
Where sky and water are free
So give the hand without the gun
Thats the way it will be
Songtekstvertaling
We leefden in een betere wereld.
Waar lucht en water vrij waren
Wij wijzen met de vinger
We richten het pistool
Zou het zo moeten zijn?
We verkrachten het land
En we scheuren de huid
Verbrand het bloed in de steen.
Om het vuur van een egoïstische geest te voeden
Wil je hier alleen wonen?
Leg je wapens neer-geef je over
Je weet dat je hier nooit meer uit komt.
Leg je wapens neer.
Je kunt beter je wapen neerleggen —
Dat zijn de zonden van de mensheid.
Donker is de lucht die we inademen
Een oorlog om te verbergen in de samenleving
Sluit je ogen niet om te misleiden
Te veel beloftes
Te veel tranen
Waar ligt de toekomst?
Als we de jaren wegbranden
We kunnen er een betere wereld van maken.
Waar lucht en water vrij zijn
Dus geef de hand zonder het pistool.
Zo zal het zijn.