Asia — I Will Remember You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Remember You" van Asia.
Songteksten
Somewhere I’ll see you again
These words are true
Inside I carry a fl ame
It burns for you
Sometimes I reach for you
But you’re not there
The place you take me to
I know not where
In dreams, you come to me
I’m never free
For I know wherever I go, whatever I do,
I WILL REMEMBER YOU
Locked in my memory
Your silhouette
The only face I see
I can’t forget
In dreams, you come to me
I’m never free
For I know wherever I go, whatever I do,
I WILL REMEMBER YOU
And if I should light a candle
For all the others I’ve known
No matter how I try
You’re there before my eye
And the thought will never subside, forever
I WILL REMEMBER YOU
These streets and these houses
All of the places I’ve seen
If I run from you, no matter what I do The fi re will always survive
The embers are still alive, and
I WILL REMEMBER YOU
And if I should light a candle
For all the others I’ve known
No matter how I try
You’re there before my eye
And the thought will never subside, forever
I WILL REMEMBER YOU
These streets and these houses
All of the places I’ve been
If I run from you, no matter what I do The fi re will always survive
The embers are still alive, and
I WILL REMEMBER YOU
Songtekstvertaling
Ergens zie ik je weer
Deze woorden zijn waar
Van binnen draag ik een fl ame
Het brandt voor jou.
Soms reik ik naar je.
Maar je bent er niet.
De plek waar je me heen brengt
Ik weet niet waar.
In dromen kom je naar mij
Ik ben nooit vrij
Want ik weet waar ik heen ga, wat ik ook doe,
IK ZAL JE HERINNEREN.
Opgesloten in mijn geheugen
Uw silhouet
Het enige gezicht dat ik zie
Ik kan het niet vergeten.
In dromen kom je naar mij
Ik ben nooit vrij
Want ik weet waar ik heen ga, wat ik ook doe,
IK ZAL JE HERINNEREN.
En als ik een kaars moet aansteken
Voor alle anderen die ik ken.
Hoe ik het ook probeer
Je bent er voor mijn oog.
En de gedachte zal nooit verdwijnen, voor altijd.
IK ZAL JE HERINNEREN.
Deze straten en deze huizen
Alle plaatsen die ik heb gezien
Als ik voor je vlucht, wat ik ook doe ... zal de fi re altijd overleven.
De sintels zijn nog in leven, en
IK ZAL JE HERINNEREN.
En als ik een kaars moet aansteken
Voor alle anderen die ik ken.
Hoe ik het ook probeer
Je bent er voor mijn oog.
En de gedachte zal nooit verdwijnen, voor altijd.
IK ZAL JE HERINNEREN.
Deze straten en deze huizen
Alle plaatsen waar ik geweest ben
Als ik voor je vlucht, wat ik ook doe ... zal de fi re altijd overleven.
De sintels zijn nog in leven, en
IK ZAL JE HERINNEREN.