Asia — Days Like These songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Days Like These" van Asia.
Songteksten
The sun was shining
The sky was crying
It just tore apart
And down came the rain
And I was soaking
Yeah I was freezing
But I was feeling
No kind of pain
Come a fireball
I held it in my hand
You see before you
A man who’s known greatness
I had a vision
A revelation
I took a look inside of me And I am a sensation
Days like these I feel like I can change the world
It’s either easy
Or it’s impossible
And if you ain’t got it You ain’t never gonna get it But once you find it You gotta grab it Reach down your own throat
And yank it to the surface
That may be brutal
May be gory
But whatever else it is It’s my story
And I believe it Yeah, I can see it I sing it out, shout it out
Gimme death or glory
Days like these, days like these
I think I’ll move a mountain or two
Days like these, days like these
Anything you want you know I’ll get it for you
The sun was shining
I was crying
I saw a thousand people
Singing in the rain
And I was thinking
About the Indians
And how they say true wisdom
Only comes from pain
Come a rumbling
Humbling feeling
Like things will never
Ever be the same
But what doesn’t kill you
Only makes you stronger
Today I’m strong enough
And anyway, I love the rain
Songtekstvertaling
De zon scheen
De hemel huilde.
Het verscheurde gewoon.
En de regen kwam neer
En ik was doorweekt
Ja, ik had het ijskoud.
Maar ik voelde me ...
Geen pijn.
Kom een vuurbal
Ik hield het in mijn hand
Je ziet voor je.
Een man die grootsheid kent
Ik had een visioen.
Openbaring
Ik keek in me en ik ben een sensatie.
Dagen als deze heb ik het gevoel dat ik de wereld kan veranderen
Het is of makkelijk.
Of het is onmogelijk
En als je het niet hebt zul je het nooit krijgen maar als je het vindt moet je het in je eigen keel grijpen
En trek het naar de oppervlakte
Dat kan wreed zijn.
Kan bloederig zijn.
Maar wat het ook is, het is mijn verhaal.
En ik geloof het ja, ik kan het zien Ik zing het uit, schreeuw het uit
Gimme death or glory
Dagen als deze, dagen als deze
Ik denk dat ik een berg of twee verplaats.
Dagen als deze, dagen als deze
Alles wat je wilt weet dat ik het voor je zal halen
De zon scheen
Ik huilde.
Ik zag duizend mensen.
Zingen in de regen
En ik zat te denken
Over de Indianen
En hoe ze de ware wijsheid Zeggen
Alleen komt van pijn.
Kom een gerommel
Nederig gevoel
Alsof dingen nooit zullen gebeuren.
Ooit hetzelfde zijn
Maar wat je niet doodt
Maakt je alleen maar sterker.
Vandaag ben ik sterk genoeg.
En hoe dan ook, Ik hou van de regen