Asia — Boys From Diamond City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys From Diamond City" van Asia.
Songteksten
Echoes of a million years, lie twisted in my face
In a world without no name, and a stranger human race
In the distance how it shines, sparkles in the light
Like a flower pulls you in, you lose your mind
And it really doesn’t matter if the sky should fall
Your living under ground, there’s no sky at all
Nothing much changes
We’re the boys of the diamond city
We’re tough like diamond
We’re the boys of the diamond city
So rough, like diamonds
I remember nightmare days, like packs of dogs we’d roam
Through the broken city streets, through the broken city’s bone
It’s so hard to stand your ground, it’s so hard to stay alive
'Cos when you fight for what you keep, you know you fight for your life
And it really doesn’t matter if the sky should fall
Your living under ground, there’s no sky at all
Nothing much changes
We’re the boys of the diamond city
We’re tough like diamond
We’re the boys of the diamond city
So rough, like diamonds
I remember a time
A giant skyline
And a blue, blue sky
It’s almost dreamlike
We’re the boys of the diamond city
We’re the boys of the diamond city
We’re tough like diamond
We’re the boys of the diamond city
So rough, like diamonds
Songtekstvertaling
Echo ' s van een miljoen jaar, liggen verdraaid in mijn gezicht
In een wereld zonder naam, en een vreemd menselijk ras
In de verte hoe het schijnt, schittert in het licht
Als een bloem je naar binnen trekt, word je gek.
En het maakt niet uit of de hemel valt.
Jouw leven onder de grond, Er is helemaal geen hemel
Er verandert niet veel.
Wij zijn de jongens van de diamond city.
We zijn zo sterk als diamant.
Wij zijn de jongens van de diamond city.
Zo ruw, als diamanten
Ik herinner me nachtmerrie dagen, als pakjes honden die we zouden zwerven
Door de gebroken straten van de stad, door het gebroken bot van de stad
Het is zo moeilijk om stand te houden, het is zo moeilijk om in leven te blijven.
Want als je Vecht voor wat je houdt, Weet je dat je Vecht voor je leven.
En het maakt niet uit of de hemel valt.
Jouw leven onder de grond, Er is helemaal geen hemel
Er verandert niet veel.
Wij zijn de jongens van de diamond city.
We zijn zo sterk als diamant.
Wij zijn de jongens van de diamond city.
Zo ruw, als diamanten
Ik herinner me een tijd.
Een gigantische skyline
En een blauwe, blauwe hemel
Het is bijna droomachtig.
Wij zijn de jongens van de diamond city.
Wij zijn de jongens van de diamond city.
We zijn zo sterk als diamant.
Wij zijn de jongens van de diamond city.
Zo ruw, als diamanten