Ashton Shepherd — Tryin' To Go To Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryin' To Go To Church" van Ashton Shepherd.
Songteksten
I’ve been tryin' to go to church
I’ve been tryin' to do better
But me and Saturday night we always wake up together
I know what I oughta be doin', but I keep on losin' track
I try to stay outta trouble, but the devil’s draggin' me right back
And I know what I should be puttin' in the offering plate
But I doubled down in Biloxi on a couple of eights
I kept hopin' and a-prayin' but the dealer kept a-sayin' bust
See the chips were goin' down while the sun was comin' up Amen, hallelujah
I keep on sayin' «Lord I’m gonna get to ya»
I’ve been tryin' to go to church
I’ve been tryin' to do better
But my friends are at the river and it’s real pretty weather
Layin' on the sandbar thinkin', maybe I can make it Wednesday night
Then here comes that husband Steven Hoefer and I reckon I’m gonna have to fight
Amen, hallelujah
I keep on a sayin', «Lord I’m gonna get to ya»
I’ve been tryin' to go to church
I’ve been tryin' to do better
But me and Saturday night we always wake up together
I know what I oughta be doin', but I keep on losin' track
I try to stay outta trouble, but the devil’s draggin' me right back
Lord help me
Songtekstvertaling
Ik heb geprobeerd om naar de kerk te gaan.
Ik heb geprobeerd het beter te doen.
Maar zaterdagavond worden we altijd samen wakker.
Ik weet wat ik zou moeten doen, maar ik blijf het spoor kwijtraken.
Ik probeer uit de problemen te blijven, maar de duivel sleept me terug.
En ik weet wat ik in de offerplaat moet stoppen.
Maar ik verdubbelde in Biloxi op een paar achten.
Ik bleef maar hopen en bidden maar de dealer bleef maar zeggen:
Zie je, de chips gingen onder terwijl de zon opkwam. Amen, Halleluja.
Ik blijf maar zeggen: "Heer, Ik krijg je wel.»
Ik heb geprobeerd om naar de kerk te gaan.
Ik heb geprobeerd het beter te doen.
Maar mijn vrienden zijn bij de rivier en het is echt mooi weer
Liggend op de zandbank te denken, misschien kan ik woensdagavond
Dan komt die man Steven Hoefer en ik denk dat ik moet vechten.
Amen, Halleluja
Ik blijf maar zeggen: "Heer, Ik krijg je wel.»
Ik heb geprobeerd om naar de kerk te gaan.
Ik heb geprobeerd het beter te doen.
Maar zaterdagavond worden we altijd samen wakker.
Ik weet wat ik zou moeten doen, maar ik blijf het spoor kwijtraken.
Ik probeer uit de problemen te blijven, maar de duivel sleept me terug.
Heer, help me.