Ashpipe — Tolleranza zero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tolleranza zero" van Ashpipe.

Songteksten

Benvenuti nel governo tolleranza zero
Taci riga dritto o vai in galera
Devi diventare produttivo attivo vivo
Freddo spietato e cattivo
Puoi solamente lavorare, darti da fare
Produrre poi consumare
Vivere in un bilocale con
Una famiglia da sfamare ed un affitto da pagare
MA TUTTO QUESTO NON MI VA QUESTA NON E' LIBERTA'
TOLLERANZA ZERO
Ora accendi la televisione
Il TG sembra un film dell’orrore
E’la tua mente plasmata da una realtà
Sacrosanta falsità
TUTTO QUESTO NON MI VA QUESTA NON E' LIBERTA'
TOLLERANZA ZERO
Perdi la ragione è il tuo istinto animale che avanza
Sogni erotici in scatola
La televisione si finge amica e ti ammazza
La tua vita da favola
Discepolo della TV via cavo
Verrà premiato il più disciplinato
Chi sarà bravo svendendo la sua dignità
Montepremi vincerà
TUTTO QUESTO NON MI VA QUESTA NON E' LIBERTA'
TOLLERANZA ZERO
Le skills richieste�?�immagine perfetta
Curato, abbronzato, ovviamente depilato
Col camicino, in discoteca, col drink in mano, la siga accesa
La parlantina che fa rima con cocaina
Sogni un passaggio televisivo per diventare ricco, per diventare noto,
Per diventare famoso, per fare la bella vita, per diventare qualcuno, per
Essere salvato dal reality

Songtekstvertaling

Welkom bij nultolerantie regering
Hou je kop of ga naar de gevangenis.
Je moet levend actief worden.
Kil meedogenloos en ondeugend
Je kunt alleen werken, bezig zijn.
Produceren en consumeren
Wonen in een tweekamerappartement met
Een gezin te voeden en een huur te betalen
MAAR DIT BEVALT ME NIET. DIT IS GEEN VRIJHEID.
NULTOLERANTIE
Zet nu de televisie aan.
De TG ziet eruit als een horrorfilm.
Het is je geest gevormd door een realiteit
Heilige valsheid
DIT IS NIET MIJN DING. DIT IS GEEN VRIJHEID.
NULTOLERANTIE
Verlies je verstand het is je dierlijke instinct dat zich ontwikkelt
Ingeblikte erotische dromen
Televisie doet alsof ze een vriend is en vermoordt je.
Je sprookjesleven
Kabel-tv discipel
De meest gedisciplineerde zal worden toegekend
Die goed zal zijn in het verkopen van zijn waardigheid
Prijzenpot zal winnen
DIT IS NIET MIJN DING. DIT IS GEEN VRIJHEID.
NULTOLERANTIE
De vereiste vaardigheden?kies perfecte afbeelding
Goed verzorgd, gebruind, duidelijk gedepileerd.
In het shirt, in de disco, met het drankje in zijn hand, de siga verlichtte
De praat die rijmt op cocaïne
Droom van een televisiepas om rijk te worden, om bekend te worden,
Om beroemd te worden, om een goed leven te maken, om iemand te worden, om
Gered worden door de realiteit