Ashok — Lean From The Middle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lean From The Middle" van Ashok.
Songteksten
Hey
So you think that you’re right and you’re original?
So you think that you’re tight?
But you’re a typical cynical individual whimsical
To the take
But never give at all?
You’re fucking miserable ways are going to kill us all!
But now I’m the cynic
And your best response to this shit is
Is this it?
In it I give a moral
You fucking bin it
Been there, done that
But sorry geez I live in it
Ans I understand the complexities within it
The whole thing is:
Do as I say not what I do
I don’t think I care that much to follow through
So join the queue
Fuck that shit
I’ll follow you
But don’t you think that you’re big because you’re dependable!
Or is it something you like just being sensible
Constable cool!
Logic to the rule
Frowning aloud at the clowning around of a fool!
Life can be so damn fine
If you let loose a little
Pressure builds up inside
We must escape the middle
Escape through both extremes;
Deep dreams to hallucinogenic riddles
My way seeks no ways peace
Like I said
We all lean from the middle
Life can be so damn fine
If you let loose a little
Pressure builds up inside
We must escape the middle
Escape through both extremes;
Deep dreams to hallucinogenic riddles
My way seeks no ways peace
Like I said
We all lean from the middle
Hey
Soul-searchers and Shadow-lurkers;
Two side of the white line
Giving the last respects to my city before it unwinds
Peoples
Who are trying to be better that equals put the pressure up
Battles
People shaking their rattles and putting flags up
The federals are
Cowards abusing the power for the people to wrack (?) up
But the people are wrapped up
But it’s taking time for the people to stand up
Because time and time again
The people who are right are put in a round up
Their theories are bound up
So fuck my rights
I’m tearing the ground up!
The big and the bad
The bold, the best
They’re taking control of the situation
Blunt knives will help you confess
You try to run and just like the rest…
They’re taking their guns
Filling them with arms
And will a boom!
Taking out your chest
I’m making a statement
And paving my way through time
Rhymes are just a medium
Lives are on the line
If you relate the things that you see
To the things that you think
You might be overwhelmed by the stench of the city
Stink?
Supposedly our race is enlightened
By that alone
Shit! I’m frightened
I double dare any fucker who wants to put that in writing!
The clouds are swelling
Thunderstorms are dwelling
Eletrical static tension’s inventing lightening provisions
This is pre-superstition
They’re day to day fucking vision
Ashok is for telling division
Resulting in blood collisions
What?
Ninety five open your eyes and realise
That people die and people live their lives living lies
But…
Life can be so damn fine
If you let loose a little
Pressure builds up inside
We must escape the middle
Escape through both extremes;
Deep dreams to hallucinogenic riddles
My way seeks no ways peace
Like I said
We all lean from the middle
Life can be so damn fine, oh!
If you let loose a little
Pressure builds up inside
We must escape the middle
Escape through both extremes;
Deep dreams to hallucinogenic riddles
My way seeks no ways peace
Like I said
We all lean from the middle
Songtekstvertaling
Hey
Dus je denkt dat je gelijk hebt en dat je origineel bent?
Dus je denkt dat je hecht bent?
Maar je bent een typisch cynisch individu grillig.
Naar de take
Maar nooit geven?
Jullie ellendige manieren gaan ons allemaal vermoorden!
Maar nu ben ik de cynicus.
En je beste reactie op deze shit is
Is dit het?
Daarin geef ik een moraal
Gooi het verdomme weg.
Heb ik al gedaan.
Maar sorry, Ik woon erin.
En ik begrijp de complexiteit ervan.
Het hele ding is:
Doe wat ik zeg, niet wat ik doe.
Ik denk niet dat het me zoveel kan schelen om door te gaan.
Dus vervoeg de wachtrij
Rot op met die onzin.
Ik volg je.
Maar denk je niet dat je groot bent omdat je betrouwbaar bent?
Of is het iets waar je van houdt gewoon verstandig te zijn
Constable cool!
Logica van de regel
Ik frons hardop tegen de clowning van een dwaas!
Het leven kan zo verdomd goed zijn
Als je een beetje loslaat
De druk bouwt zich op.
We moeten het midden ontvluchten.
Ontsnappen door beide uitersten;
Diepe dromen voor hallucinogene raadsels
Mijn weg zoekt geen wegen naar vrede
Zoals ik al zei:
We leunen allemaal uit het midden
Het leven kan zo verdomd goed zijn
Als je een beetje loslaat
De druk bouwt zich op.
We moeten het midden ontvluchten.
Ontsnappen door beide uitersten;
Diepe dromen voor hallucinogene raadsels
Mijn weg zoekt geen wegen naar vrede
Zoals ik al zei:
We leunen allemaal uit het midden
Hey
Zielzoekende en schaduwgevende;
Twee kanten van de witte lijn
De laatste eer aan mijn stad geven voordat het uitpakt.
Mensen
Wie probeert beter te zijn dan gelijken zet de druk op
Strijd
Mensen schudden hun ratels en zetten vlaggen op
De federalen zijn
Lafaards die misbruik maken van de macht van het volk om te rukken.) tot
Maar de mensen zijn ingepakt.
Maar het kost tijd voor de mensen om op te staan.
Want keer op keer
De mensen die gelijk hebben worden in een ronde
Hun theorieën zijn verbonden.
Dus fuck mijn rechten
Ik scheur de grond open.
De grote en de slechte
The bold, the best
Ze nemen de situatie onder controle.
Botte messen zullen je helpen bekennen.
Je probeert te vluchten en net als de rest…
Ze nemen hun wapens mee.
Die ze met wapens vullen.
En zal een knal!
Ik haal je borst eruit.
Ik leg een verklaring af.
En mijn weg door de tijd plaveien
Rijmpjes zijn maar een medium.
Er staan levens op het spel.
Als je de dingen vertelt die je ziet
Op de dingen die je denkt
Misschien word je overweldigd door de stank van de stad.
Stink?
Ons ras schijnt verlicht te zijn.
Door dat alleen al.
Shit! Ik ben bang.
Ik daag elke klootzak uit die dat op papier wil zetten.
De wolken zwellen op.
Onweersbuien wonen
Elektrische statische spanning bij het uitvinden van lichtvoorzieningen
Dit is voor-bijgeloof.
Ze zijn van dag tot dag een visioen.
Ashok is voor het vertellen van division.
Resulterend in bloedbotsingen
Wat?
Vijfennegentig open je ogen en besef
Dat mensen sterven en hun leven leiden met leugens
Maar…
Het leven kan zo verdomd goed zijn
Als je een beetje loslaat
De druk bouwt zich op.
We moeten het midden ontvluchten.
Ontsnappen door beide uitersten;
Diepe dromen voor hallucinogene raadsels
Mijn weg zoekt geen wegen naar vrede
Zoals ik al zei:
We leunen allemaal uit het midden
Het leven kan zo verdomd goed zijn, oh!
Als je een beetje loslaat
De druk bouwt zich op.
We moeten het midden ontvluchten.
Ontsnappen door beide uitersten;
Diepe dromen voor hallucinogene raadsels
Mijn weg zoekt geen wegen naar vrede
Zoals ik al zei:
We leunen allemaal uit het midden