Ashlyne Huff — Whatever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever" van Ashlyne Huff.
Songteksten
I can’t believe I put up you, Gave you the world and still got no love.
You took my heart for granted, it’s to late you will never get another
Chance.
I used to be, so, into you.
But now you’ll see, I’m, over you.
Don’t want to make the same mistake anymore, no.
Now I’m like whatever (eva)
I don’t really care how you feel (how you feel), how you feel (how you
Feel)
I thought it was forever (eva)
But now I know your love wasn’t real (wasn't real), wasn’t real (wasn't
Real)
Now I’m like whatever (x4)
Baby it’s whatever
Bet you never saw this side of me (no)
You look like my ex girl to me
I should have been a little smarter
What goes around, comes back around harder.
I used to be, so, into you.
But now you’ll see, I’m, over you.
Don’t want to make the same mistake anymore, whoa!
Now I’m like whatever (eva)
I don’t really care how you feel (how you feel), how you feel (how you
Feel)
I thought it was forever (eva)
But now I know your love wasn’t real (wasn't real), wasn’t real (wasn't
Real)
Now I’m like whatever (x4)
Baby it’s whatever
All I need is a chance to explain, I know that you’re mad but I still
Feel the same about our love. You should know me better, I know that you
Don’t really mean it’s whatever (ha) all of a sudden lets be real baby girl
Quit bluffin'
You aint ever goin' nowhere I know that you’ll always be right there.
I used to be, so, into you.
But now you’ll see, I’m, over you.
Don’t want to make the same mistake anymore
So what you sayin' babe?
Now I’m like whatever (eva), I don’t really care (how you feel x4)
I thought it was forever (eva), but now I know you’re love (wasn't real x4)
Now I’m like whatever (WHATEVA),
I don’t really care how you feel (WHATEVA) (how you feel x2)
I thought it was forever (FOREVA), now I know your love (wasn't real (x4))
Now I’m like whatever (x4)
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat ik je de wereld heb gegeven en nog steeds geen liefde heb.
Je nam mijn hart voor lief, het is te laat je krijgt nooit meer een ander
Kans.
Ik vond je vroeger zo leuk.
Maar nu zul je zien dat ik over je heen ben.
Ik wil niet meer dezelfde fout maken, Nee.
Nu ben ik zoals wat dan ook (eva)
Het maakt me niet echt uit hoe je je voelt( hoe je je voelt), hoe je je voelt (hoe je je voelt)
Voelen)
Ik dacht dat het voor altijd was.)
Maar nu Weet ik dat je liefde niet echt was( was niet echt), was niet echt (was niet
Echte)
Nu ben ik zoals wat dan ook (x4)
Het maakt niet uit.
Ik wed dat je deze kant van mij nooit hebt gezien.)
Je lijkt op mijn ex-meisje.
Ik had wat slimmer moeten zijn.
Wat rondgaat, komt harder terug.
Ik vond je vroeger zo leuk.
Maar nu zul je zien dat ik over je heen ben.
Ik wil niet meer dezelfde fout maken, whoa!
Nu ben ik zoals wat dan ook (eva)
Het maakt me niet echt uit hoe je je voelt( hoe je je voelt), hoe je je voelt (hoe je je voelt)
Voelen)
Ik dacht dat het voor altijd was.)
Maar nu Weet ik dat je liefde niet echt was( was niet echt), was niet echt (was niet
Echte)
Nu ben ik zoals wat dan ook (x4)
Het maakt niet uit.
Het enige wat ik nodig heb is een kans om het uit te leggen, Ik weet dat je boos bent, maar ik ben nog steeds
Voel hetzelfde over onze liefde. Je zou me beter moeten kennen.
Ik bedoel niet echt dat het is wat (ha) ineens laat het echte meisje zijn
Stop met bluffen.
Je gaat nooit ergens heen. Ik weet dat je er altijd zult zijn.
Ik vond je vroeger zo leuk.
Maar nu zul je zien dat ik over je heen ben.
Ik wil niet meer dezelfde fout maken.
Wat bedoel je, schat?
Nu ben ik zoals wat dan ook (eva), het kan me niet echt schelen (hoe je je voelt x4)
Ik dacht dat het voor altijd was (eva), maar nu Weet ik dat je liefde bent (was niet echt x4)
Nu ben ik zoals wat dan ook (WHATEVA),
Het kan me niet schelen hoe je je voelt (WHATEVA) (hoe je je voelt x2)
Ik dacht dat het voor altijd was (FOREVA), nu Weet ik dat je liefde (was niet echt (x4))
Nu ben ik zoals wat dan ook (x4)