Ashley Honnell — I Just Wanted You to Know songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Wanted You to Know" van Ashley Honnell.

Songteksten

I know I did a lot of things I shouldn’t do
And I suppose I must have said a lot of things that weren’t true
Just to hurt you
All it did was make me blue
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was tryin to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
(2nd Verse)
I heard you found someone
Heard your doin well
And that’s exactly what I should be doin
For myself
Gotta move on
This pain has lasted way to long
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was tryin to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
I just wanted you to know
(Bridge)
One day soon our paths will cross again
And it will be just like were two old friends
Laughing reminiscing about a way back when
But until then
I just wanted you to know
Just wanted you to see
Just wanted you to feel the way I did when you left me
I was tryin to bring you down
I was trying to break your heart
But I only did it cause it hurts to be apart
I just wanted you to know
I just wanted you to know
I just wanted you to know

Songtekstvertaling

Ik weet dat ik veel dingen heb gedaan die ik niet zou moeten doen.
En ik denk dat ik veel dingen heb gezegd die niet waar waren.
Om je pijn te doen.
Het maakte me alleen maar blauw.
Ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je het zou zien.
Ik wilde dat je je voelde zoals ik toen je me verliet.
Ik probeerde je neer te halen.
Ik probeerde je hart te breken.
Maar ik deed het alleen omdat het pijn doet om gescheiden te zijn.
Ik wilde dat je het wist.
(Tweede vers))
Ik hoorde dat je iemand gevonden hebt.
Ik hoorde dat je het goed deed.
En dat is precies wat ik zou moeten doen.
Voor mezelf
Ik moet verder.
Deze pijn heeft lang geduurd.
Ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je het zou zien.
Ik wilde dat je je voelde zoals ik toen je me verliet.
Ik probeerde je neer te halen.
Ik probeerde je hart te breken.
Maar ik deed het alleen omdat het pijn doet om gescheiden te zijn.
Ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je het wist.
(Brug)
Op een dag zullen onze paden elkaar weer kruisen.
En het zal net zijn als twee oude vrienden
Lachend herinneringen ophalen over een weg terug toen
Maar tot dan
Ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je het zou zien.
Ik wilde dat je je voelde zoals ik toen je me verliet.
Ik probeerde je neer te halen.
Ik probeerde je hart te breken.
Maar ik deed het alleen omdat het pijn doet om gescheiden te zijn.
Ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je het wist.
Ik wilde dat je het wist.