Ashlee Simpson — Bittersweet World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet World" van Ashlee Simpson.
Songteksten
Tragic
Everybody tryin' to hide all of those habits
It’s kind of bizarre when it’s who you are
It’s tragic that it’s come to this
I bury all of my vices
Tryin' to keep my head up over it
When everything’s whatever
It’s the be all end all
And right before we fade away
Call a spade a spade
And you should know
You can tell it’s a bittersweet world
Why can’t we all just get along?
In this bittersweet world
Everybody’s reaping what they sow
In this
Sweet world
Whatever happened to the magic that was keepin' us
The faith that was on stardust
Now the hypocrites pointing fingers
With three fingers pointing right back
And all we’re left with is (And all we’re left with is)
And all we’re left with is (And all we’re left with is)
And all we’re left with is (And all we’re left with is)
The foolish pride and quick fixes, yeah
It’s the be all end all
And right before we fade away
Call a spade a spade
And you should know
You can tell it’s a bittersweet world
Why can’t we all just get along?
In this bittersweet world
Everybody reaping what they sow
In this bittersweet world
With closets full of skeletons
I’m a bittersweet girl
Demons out to get me as I stand alone
There’s a universal bottom line
Everybody’s in disguise
Even you and I
Behind the facade tryna get by
Don’t wanna burn, but wanna play with fire (Again)
There’s a universal bottom line
Everybody’s in disguise
Even you and I
Behind the facade tryna get by
You wanna play with fire
You’re gonna get burned, 'cause
It’s the be all end all
And right before we fade away
Call a spade a spade
And you should know
You can tell
It’s the be all end all
And right before we fade away
Call a spade a spade
And you should know
You should know
It’s a bittersweet world
Why can’t we all just get along?
In this bittersweet world
Everybody’s reaping what they sow
In this bittersweet world
With closets full of skeletons
I’m a bittersweet girl
Demons out to get me
As I stand alone
Songtekstvertaling
Tragisch
Iedereen probeert al die gewoontes te verbergen.
Het is een beetje bizar als het is wie je bent.
Het is tragisch dat het zover is gekomen.
Ik begraaf al mijn ondeugden.
Ik probeer mijn hoofd er boven te houden.
Als alles wat is
Het is het einde
En vlak voordat we vervagen
Noem een schop een schop
En je moet weten
Je kunt zien dat het een bitterzoete wereld is.
Waarom kunnen we niet met elkaar opschieten?
In deze bitterzoete wereld
Iedereen oogst wat ze zaaien.
In dit
Sweet world
Wat is er gebeurd met de magie die ons hield?
Het geloof dat op stardust was
Nu wijzen de huichelaars met de vinger
Met drie vingers naar achteren.
En alles wat we nog hebben is (en alles wat we nog hebben is)
En alles wat we nog hebben is (en alles wat we nog hebben is)
En alles wat we nog hebben is (en alles wat we nog hebben is)
De dwaze trots en snelle oplossingen, Ja
Het is het einde
En vlak voordat we vervagen
Noem een schop een schop
En je moet weten
Je kunt zien dat het een bitterzoete wereld is.
Waarom kunnen we niet met elkaar opschieten?
In deze bitterzoete wereld
Iedereen oogst wat hij zaait.
In deze bitterzoete wereld
Met kasten vol skeletten
Ik ben een bitterzoete meid.
Demonen willen me als ik alleen sta.
Er is een universele bottom line
Iedereen is vermomd.
Zelfs jij en ik.
Achter de façade Red tryna
Ik wil niet branden, maar met vuur spelen.)
Er is een universele bottom line
Iedereen is vermomd.
Zelfs jij en ik.
Achter de façade Red tryna
Wil je met vuur spelen?
Je gaat je verbranden, want
Het is het einde
En vlak voordat we vervagen
Noem een schop een schop
En je moet weten
Dat kun je zien.
Het is het einde
En vlak voordat we vervagen
Noem een schop een schop
En je moet weten
Je moet weten
Het is een bitterzoete wereld
Waarom kunnen we niet met elkaar opschieten?
In deze bitterzoete wereld
Iedereen oogst wat ze zaaien.
In deze bitterzoete wereld
Met kasten vol skeletten
Ik ben een bitterzoete meid.
Demonen willen me pakken.
Als ik alleen sta