Ashlee Simpson — Better Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off" van Ashlee Simpson.
Songteksten
The sky is falling
And it’s early in the morning
But it’s ok somehow
I spilt my coffee, it went
All over your clothes
I gotta wear mine now
And im always, always, always late
And my hair’s a mess,
Even when it’s straight
But so what,
I’m better off everyday
When i’m standing in the pouring rain, I dont mind
I think of you and everythings alright
I used to think i had it good
But now i know that i misunderstood
With you I’d say, i’m better off in every way
My friends keep callin'
They say, they say im stallin'
And they wanna meet you now
I tell them hell no, i say
We’re tryin' to lay low
Don’t wanna lose what i’ve found
Things are finally, finally lookin' up Oh my feet are on the ground
Even though im stuck
But so what,
I’m better off everyday
When i’m standing in the pouring rain, I dont mind
I think of you and everythings alright
I used to think i had it good
But now i know that i misunderstood
With you I’d say, i’m better off in every way
Things are finally, finally lookin' up Oh my feet are on the ground
Even though im stuck
Even though im stuck
But so what,
I’m better off everyday
When i’m standing in the pouring rain, I dont mind
I think of you and everythings alright
I used to think i had it good
But now i know that i misunderstood
With you I’d say, i’m better off in every way
Yeah, yeah
Better off in every way
I’m better off in every way
I’m better off today
The sky is falling
And it’s early in the morning
But it’s ok
Songtekstvertaling
De hemel valt
En het is vroeg in de ochtend
Maar het is goed op een of andere manier
Ik heb m ' n koffie gemorst.
Over je kleren.
Ik moet de mijne nu dragen.
En ik ben altijd, altijd, altijd te laat.
En mijn haar is een puinhoop.,
Zelfs als het recht is
Maar wat dan nog?,
Ik ben elke dag beter af.
Als ik in de stromende regen sta, vind ik het niet erg.
Ik denk aan jou en aan alles.
Ik dacht altijd dat ik het goed had.
Maar nu Weet ik dat ik het verkeerd begrepen heb.
Met jou zou ik zeggen, dat ik beter af ben in alle opzichten.
Mijn vrienden blijven bellen.
Ze zeggen, ze zeggen dat ik aan het stalken ben.
En ze willen je nu ontmoeten.
Ik zeg nee tegen ze.
We proberen ons gedeisd te houden.
Ik wil niet verliezen wat ik gevonden heb.
Eindelijk ziet het er goed uit. mijn voeten liggen op de grond.
Ook al zit ik vast
Maar wat dan nog?,
Ik ben elke dag beter af.
Als ik in de stromende regen sta, vind ik het niet erg.
Ik denk aan jou en aan alles.
Ik dacht altijd dat ik het goed had.
Maar nu Weet ik dat ik het verkeerd begrepen heb.
Met jou zou ik zeggen, dat ik beter af ben in alle opzichten.
Eindelijk ziet het er goed uit. mijn voeten liggen op de grond.
Ook al zit ik vast
Ook al zit ik vast
Maar wat dan nog?,
Ik ben elke dag beter af.
Als ik in de stromende regen sta, vind ik het niet erg.
Ik denk aan jou en aan alles.
Ik dacht altijd dat ik het goed had.
Maar nu Weet ik dat ik het verkeerd begrepen heb.
Met jou zou ik zeggen, dat ik beter af ben in alle opzichten.
Ja, ja.
Beter af in alle opzichten.
Ik ben beter af in alle opzichten.
Ik ben vandaag beter af.
De hemel valt
En het is vroeg in de ochtend
Maar het is goed.