Ashlee Hewitt — Georgia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Georgia" van Ashlee Hewitt.

Songteksten

I got a non-stop one way flight tonight
I’m going fast as I can
And there ain’t nobody in sight
If I get pulled over now
I got a good excuse
See, if I get outta here
I’ll get over you
Well, you always said life ain’t always fair
But if that’s what you think, baby
Why do you still care
Cause by the time I get
To where I lay my head
You’ll be sleeping in somebody else’s bed
So I’m counting on Georgia
To set me free
Just a day’s back from Tennessee
And I know you’re gonna tell me how sorry you think I’ll be
'Cause all I really wanted was to believe
That you were the only man for me
But hopes and dreams worried I would leave
So I’m counting on Georgia
Oh, Georgia
Georgia to set me free
Just as soon as I left today and you behind
All the memories started coming back to my mind
Whoa, you shoulda tried harder
If you wanted to stop me
But I ain’t asking for you and your sympathy
So I’m counting on Georgia
To set me free
Just a day’s back from Tennessee
And I know you’re gonna tell me how sorry you think I’ll be
'Cause all I really wanted was to believe
That you were the only man for me
But hopes and dreams worried I would leave
So I’m counting on Georgia
Oh, I’m counting on Georgia
Georgia to set me free
If this is what you wanted
You got your way
'Cause baby, this is what I needed
I’ve got nothing left to say
But Georgia, won’t you set me free?
Just a day’s back from Tennessee
And I know you’re gonna tell me how sorry you think I’ll be
'Cause all I really wanted was to believe
That you were the only man for me
But hopes and dreams worried I would leave
So I’m counting on Georgia
I’m counting on Georgia
I’m counting on Georgia
Oh, Georgia
Georgia to set me free

Songtekstvertaling

Ik heb een non-stop one way vlucht vanavond
Ik ga zo snel als ik kan.
En er is niemand in zicht.
Als ik nu aan de kant word gezet
Ik heb een goed excuus.
Kijk, als ik hier wegkom
Ik kom er wel overheen.
Je zei altijd dat het leven niet altijd eerlijk is.
Maar als dat is wat je denkt, baby
Wat kan jou dat nog schelen?
Want tegen de tijd dat ik
Naar waar ik mijn hoofd leg
Je slaapt in het bed van iemand anders.
Dus ik reken op Georgia.
Om me te bevrijden
Een dagje terug uit Tennessee.
En ik weet dat je me gaat vertellen hoe erg je denkt dat Ik zal zijn
Want alles wat ik echt wilde was geloven
Dat jij de enige man voor me was.
Maar hoop en dromen waren bang dat ik weg zou gaan.
Dus ik reken op Georgia.
Oh, Georgia
Georgia om me vrij te laten
Zodra ik vandaag wegging en jij achter me was.
Alle herinneringen kwamen terug in mijn gedachten.
Je had beter je best moeten doen.
Als je me wilde tegenhouden
Maar ik vraag niet om jou en je medeleven.
Dus ik reken op Georgia.
Om me te bevrijden
Een dagje terug uit Tennessee.
En ik weet dat je me gaat vertellen hoe erg je denkt dat Ik zal zijn
Want alles wat ik echt wilde was geloven
Dat jij de enige man voor me was.
Maar hoop en dromen waren bang dat ik weg zou gaan.
Dus ik reken op Georgia.
Ik reken op Georgia.
Georgia om me vrij te laten
Als dit is wat je wilde
Je hebt je zin.
Want baby, dit is wat ik nodig had
Ik heb niets meer te zeggen.
Maar Georgia, wil je me niet bevrijden?
Een dagje terug uit Tennessee.
En ik weet dat je me gaat vertellen hoe erg je denkt dat Ik zal zijn
Want alles wat ik echt wilde was geloven
Dat jij de enige man voor me was.
Maar hoop en dromen waren bang dat ik weg zou gaan.
Dus ik reken op Georgia.
Ik reken op Georgia.
Ik reken op Georgia.
Oh, Georgia
Georgia om me vrij te laten