Ashford & Simpson — The Debt Is Settled songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Debt Is Settled" van Ashford & Simpson.

Songteksten

Truly I loved, I have
Truly I felt honestly glad
(But) This time the debt is settled in my mind
Repeat Chorus
Just to ease the way I feel
You put the sugar on the pill
And if it ain’t just like you
To use some tenderness in all you do
I want you to wait
Let’s get one thing straight
You I could never hate
Repeat Chorus
Just to ease the way I feel
You put the sugar on the pill
And if it ain’t just like you
To use some tenderness in all you do
I want you to wait
Let’s get one thing straight
You I could never hate
I loved, if I never get a chance again
I loved, I know I had more than a friend
I loved, walk away, you’re free to go
I loved, but there’s one thing I want you to know
This time the debt is settled in my mind
This time the debt is settled in my mind

Songtekstvertaling

Echt waar ik van hield, ik heb
Ik was echt blij.
(Maar) deze keer is de schuld in mijn gedachten geregeld
Refrein Herhalen
Gewoon om mijn gevoel te verlichten.
Je hebt de suiker op de pil gedaan.
En als het niet is zoals jij
Om wat tederheid te gebruiken in alles wat je doet
Ik wil dat je wacht.
Laten we één ding duidelijk maken.
Jou zou ik nooit kunnen haten.
Refrein Herhalen
Gewoon om mijn gevoel te verlichten.
Je hebt de suiker op de pil gedaan.
En als het niet is zoals jij
Om wat tederheid te gebruiken in alles wat je doet
Ik wil dat je wacht.
Laten we één ding duidelijk maken.
Jou zou ik nooit kunnen haten.
Ik hield van, als ik nooit meer een kans krijg
Ik hield van, Ik weet dat ik meer had dan een vriend.
Ik hield van, loop weg, je bent vrij om te gaan
Ik hield van je, maar er is één ding dat je moet weten.
Deze keer is de schuld in mijn gedachten geregeld.
Deze keer is de schuld in mijn gedachten geregeld.