Ashford & Simpson — Love Or Physical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Or Physical" van Ashford & Simpson.
Songteksten
Seems like we’re just sitting on a time bomb
I can’t tell if you’re the right one
'Cause my love is my only possession
And I’ve got to use some discretion
There was a time lovers used to play
There are the questions they ask today
Is it wrong? Is it right?
We must decide what we have here tonight
What makes you irresistible
Is it love or just physical?
Is it love or physical?
Is it love or physical?
I want to know before we go ahead
Where you’ve been sleeping and in whose bed
For it’s the future that I’m making plans
Got no time for one-night-stands
Yes, I want you bad; there’s no doubt
But there’s a few things to talk about
Repeat Chorus
You can touch, you can touch, but you can’t have me
Not before I’m sure
Just as good, just as good to me as it is to you
But you don’t know
I don’t know, I don’t know, I don’t know what to do
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat we op een tijdbom zitten.
Ik weet niet of je de juiste bent.
Want mijn liefde is mijn enige bezit
En ik moet wat discretie gebruiken.
Er was een tijd dat geliefden speelden.
Er zijn de vragen die ze vandaag stellen.
Is het verkeerd? Klopt dat?
We moeten beslissen wat we hier vanavond hebben.
Wat maakt je onweerstaanbaar
Is het liefde of alleen fysiek?
Is het liefde of fysiek?
Is het liefde of fysiek?
Ik wil het weten voordat we doorgaan.
Waar je hebt geslapen en in wiens bed.
Want het is de toekomst dat ik plannen maak.
Ik heb geen tijd voor onenightstands.
Ja, Ik wil je heel graag.
Maar er zijn een paar dingen om over te praten.
Refrein Herhalen
Je mag aanraken, je mag aanraken, maar je mag me niet hebben.
Niet voordat ik het zeker weet.
Net zo goed voor mij als voor jou.
Maar je weet het niet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Refrein Herhalen