Ashestoangels — Ghost Frequency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost Frequency" van Ashestoangels.
Songteksten
Open water is no place to call home,
Rust out the iron in my lungs,
I’ve got fragile wings and blood so cold
Black flowers blooming in my bones
Never give up, never give in,
No time for drowning,
Never give up, never give in,
But swim my darling swim,
I see your lines on broken mirrors,
You speak with lips of darkest red,
You see the real world
It doesn’t scare me,
There is darkness in my head…
Disengaged I am entertained,
Take the flowers, bring them home,
Never give up, never give in,
I do much better on my own
Never give up, never give in,
But swim my darling swim,
And you’ll never know, don’t you see you’ll never know?
But at this rate it feels like you don’t want to,
And you’re slipping away,
That’s the worst of it. You’re slipping away…
I miss what we had… I must admit I miss how things used to be…
We dabbled in the water, until that lake became the sea…
We are so perfectly destructible,
black flowers blooming through a bed of
Snow,
We are the light that’s burning,
Dark words in fragile tomes,
Lost in the guise of knowing.
We haunt these fragile bones…
It shouldn’t be this dark inside,
the worst part is it feels better when it
All falls apart…
I’m a, one man catastrophe,
I only want to be the best that I know how to
Be…
Songtekstvertaling
Open water is geen thuis.,
Roest het ijzer in mijn longen,
Ik heb fragiele vleugels en bloed zo koud
Zwarte bloemen bloeien in mijn botten
Geef nooit op, Geef nooit op,
Geen tijd om te verdrinken.,
Geef nooit op, Geef nooit op,
Maar zwem mijn liefste zwem,
Ik zie je lijnen op gebroken spiegels.,
Je spreekt met lippen van donkerrood,
Je ziet de echte wereld
Ik ben er niet bang voor.,
Er is duisternis in mijn hoofd…
Ontkoppeld ben ik vermaakt,
Neem de bloemen mee naar huis.,
Geef nooit op, Geef nooit op,
Ik doe het veel beter alleen.
Geef nooit op, Geef nooit op,
Maar zwem mijn liefste zwem,
En je zult het nooit weten, zie je niet dat je het nooit zult weten?
Maar in dit tempo voelt het alsof je niet wilt,
En je glipt weg.,
Dat is het ergste. Je glipt weg.…
Ik mis wat we hadden.…
We ploeterden in het water, totdat dat meer de zee werd.…
We zijn zo perfect vernietigbaar.,
zwarte bloemen bloeien door een bed van
Sneeuw,
Wij zijn het licht dat brandt,
Donkere woorden in fragiele tomes,
Verloren onder het mom van weten.
We achtervolgen deze fragiele botten.…
Het zou niet zo donker van binnen moeten zijn.,
het ergste is dat het beter voelt als het
Alles valt uit elkaar…
Ik ben een ramp voor één man.,
Ik wil alleen de beste zijn die ik ken.
Is…