Asheru — Soon Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soon Come" van Asheru.
Songteksten
Ashane brought the Nomo, Nomo brought the word
Which is Asheru, the crew is Unspoken Heard
Wes Jackson had the vision, and brought it to fruition
With a little hard work, perserverance and intuition
Seven Heads is the label, free to just to be
The envy of emcees, my man trust me
What once was a logo, is now in my bloodstream
People always ask, yo Ash what does it mean?
And I tell em you, yo we represent the masses
A herd of folk, that came to set it on your asses
That’s why I’m teaching classes, life is my syllabus
Take out what you can, cause no one will deliver us
Jack shit, we moving backwards, in a downward spiral
The rest of ya’ll is swimming in denial
Meanwhile, like we told ya’ll it’s about time
Better make way for me and mine
We gotta get what’s rightfully our’s like the Maroons done, Soon Come
We wanna stand tall and shine bright like the noon sun, Soon Come
The time for shucking and jiving and playing the coon is done, Soon Come
We live by the principle of the snare, bass, and drum, Soon Come
Fear ain’t a factor it’s the pain that’s real
That’s why brothers run from guns made of stainless steel
You can hear, shrieks of horror against the night
From the helpless without enough defense to fight
Children grow too fast without a strong foundation
They ain’t built to last, they reject their past
Cut class and the generation gap is vast
So they scared to ask, it’s a difficult task
We gotta, unlearn the lie, and unveil the mask
Teach em how to be thorough, and not come half-assed
Everything that we want is right behind the glass
Yo it yours for the taking, hit em, full blast
We stand face to face with hardship ya’ll, we never run, Soon Come
Going out to all of my Cinnabunz and Wimbledons, Soon Come
We wanna welcome you all into the new millennium, Soon Come
Remember Sankofa, and don’t forget where you come from, Soon Come
Im 24 years old, molded by my peers and family
Keep em close cause no one else can handle me
Some might find it strange the way I change moods
One minute from the next, go from happy to vexed
With no prompt, I’d be foolish to think there’s no comp
With brothers outside my show standing 'round like «wanna rhyme»?
Well Hip Hop is what I do
You think a brother can’t do this simply for the art, but I do
You put this in a capusule for years, because it’s timeless
These rhymes ain’t only nice, son I’m killing em with kindness
And you won’t find this side by side with the spineless
Watered down pop shit, bleached out and rhymeless
You can go and get my brother Wes to co-sign this
Seven Heads stay in the plus and not the minus
Bascially meaning I got security like Linus
To keep pressing on, never looking back behind us
We gotta take what’s rightfully ours like the Maroons done, Soon Come
We wanna stand tall and shine bright like the noon sun, Soon Come
The time for shucking and jiving and playing the coon is done, Soon Come
We live by the principle of the snare, bass, and drum, Soon Come
Truth, balance, harmony, love, life, equality, all of the above
Moutnains we gotta climb, are all equal to one, Soon Come, we Soon Come
Truth, balance, harmony, love, life, equality, all of the above
Moutnains we gotta climb, still equal to one, Soon Come, Soon Come
Songtekstvertaling
Ashane bracht de Nomo, Nomo bracht het woord
Dat is Asheru, de bemanning is onuitgesproken gehoord.
Wes Jackson had het visioen en bracht het tot bloei.
Met een beetje hard werken, volharding en intuïtie
Zeven hoofden is het label, vrij om gewoon te zijn
De afgunst van de emee ' s, mijn man vertrouw me
Wat ooit een logo was, zit nu in mijn bloedbaan.
Mensen vragen altijd, Yo Ash, wat betekent het?
En ik zeg je, Wij vertegenwoordigen de massa.
Een kudde mensen, die kwam om het op jullie ezels te zetten.
Daarom geef ik les, het leven is mijn syllabus.
Pak wat je kunt, want niemand zal ons bevrijden.
We gaan achteruit in een neerwaartse spiraal.
De rest van jullie zwemt in ontkenning.
Ondertussen, zoals we al zeiden zal het tijd worden
Maak plaats voor mij en de mijne.
We moeten doen wat ons recht is als de Marrons.
We willen Groot staan en stralend schijnen als de middagzon, spoedig komen
De tijd om de coon te spelen is voorbij.
We leven volgens het principe van de snare, bass en drum, binnenkort komen
Angst is geen factor het is de pijn die echt is
Daarom vluchten broers voor wapens van roestvrij staal.
Je kunt horen, schreeuwen van horror tegen de nacht
Van de hulpelozen zonder genoeg verdediging om te vechten
Kinderen groeien te snel zonder een sterke basis
Ze zijn niet gebouwd om stand te houden, ze verwerpen hun verleden.
Cut klasse en de generatiekloof is groot
Dus ze zijn bang om het te vragen, het is een moeilijke taak
We moeten de leugen ontlenen en het masker onthullen.
Leer ze grondig te zijn en niet halfbakken te zijn.
Alles wat we willen is vlak achter het glas.
Yo it yours for the Take, hit em, full blast
We staan oog in oog met ontberingen ya ' ll, we nooit rennen, binnenkort kom
Ik ga naar al mijn Cinnabunz en Wimbledon ' s.
We willen jullie allemaal welkom heten in het nieuwe millennium, binnenkort
Denk aan Sankofa en vergeet niet waar je vandaan komt.
Ik ben 24 jaar oud, gevormd door mijn gelijken en familie.
Hou ze dichtbij, want niemand anders kan me aan.
Sommigen vinden het misschien vreemd hoe ik van stemming verander.
De ene minuut van de volgende, ga van blij naar boos
Zonder prompt, zou ik dom zijn om te denken dat er geen comp
Met broers buiten mijn show die rond staan als "wil rijmen"?
Hiphop is wat ik doe.
Je denkt dat een broer dit niet alleen voor de kunst kan doen, maar ik wel.
Je stopt dit jaren in een capusule, omdat het tijdloos is.
Deze rijmpjes zijn niet alleen leuk, jongen. ik vermoord ze met vriendelijkheid.
En je zult dit niet naast de slappe vinden.
Verwaterde pop shit, bleek en rijmloos
Je kunt gaan en mijn broer Wes dit laten mede ondertekenen.
Zeven hoofden blijven in de plus en niet de min.
Basciaal betekent dat ik beveiliging heb zoals Linus.
Om door te gaan, nooit achterom te kijken.
We moeten nemen wat rechtmatig van ons is, zoals de Marrons gedaan hebben.
We willen Groot staan en stralend schijnen als de middagzon, spoedig komen
De tijd om de coon te spelen is voorbij.
We leven volgens het principe van de snare, bass en drum, binnenkort komen
Waarheid, balans, harmonie, liefde, leven, gelijkheid, al het bovenstaande
Moutnains we moeten klimmen, zijn allemaal gelijk aan één, binnenkort komen we
Waarheid, balans, harmonie, liefde, leven, gelijkheid, al het bovenstaande
Moutnains we moeten klimmen, nog steeds gelijk aan één, snel komen, snel komen