Ashers — Eyes of Demise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes of Demise" van Ashers.
Songteksten
I’m staring into the eye of demise.
It’s drawing closer I got no place to run.
And with this transformation I have become a frail shadow if what I once was.
And when it breaks the skin,
My soul’s now lost, no conscience and no pain.
Dancing through my veins, everything that I loved has been torn right away.
I wanted it all but it’s torn away by them.
It’s taken control
Of my mind and my body, my life and my soul, now I’m dead,
I wanted it all but it’s torn away by them.
It’s taken control
of my mind and my body, my life and my soul, now I’m dead
Roam the the streets so aimlessly,
Are you a human or something else?
And when your skin’s been pierced,
Only you can save yourself.
Songtekstvertaling
Ik kijk in het oog van de ondergang.
Het komt dichterbij. ik kan nergens heen.
En met deze transformatie ben ik een zwakke schaduw geworden als wat ik ooit was.
En als het de huid breekt,
Mijn ziel is nu verloren, geen geweten en geen pijn.
Dansen door mijn aderen, alles waar ik van hield is meteen gescheurd.
Ik wilde het allemaal, maar het is door hen weggerukt.
Het heeft de controle overgenomen.
Van mijn geest en mijn lichaam, mijn leven en mijn ziel, nu ben ik dood,
Ik wilde het allemaal, maar het is door hen weggerukt.
Het heeft de controle overgenomen.
van mijn geest en mijn lichaam, mijn leven en mijn ziel, nu ben ik dood
Zwerf door de straten zo doelloos,
Ben je een mens of zo?
En als je huid is doorboord,
Alleen jij kunt jezelf redden.