Asher Roth — Be Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Right" van Asher Roth.
Songteksten
When the crows fly away
And the sun decides to come out
And all my dreams awake
And I feel free again
The crows fly away
And the sun decides to come out
And all my dreams awake
And I feel free again
Just let me be right
Just lettin' the beat ride
Give it away, give it away
Give it away, now
Haven’t felt this way
Since when I moved to A-town
I’ve decided I’m a do my thing
And stay proud
Used to be some doubt
But now the whole world’s my playground
Yesterday, I felt the burdens on my shoulder
But I learned to let it go and
Keep on keeping on my composure
Yea they always told me certain things hit when your older
So you must lift up the hood
And take a look up at the motor
So, no more oil slips
You owe me that, you owe me this
You’re on your own, You’re only hope is ownin up To know your gift
The zodiac can only help to loan you hints
Take control of yours alone, for ownerships the only risk
No magic potion for the loneliness
Some people who are the loneliest, they happen to be only rich
So get going before the going gets
Homie saw my loathing so he told me this
Yeah trust that my gut is in the right place
And when I jump, won’t hit a bump and fall right on to my face
And I might
And thats alright
Ill just get up and say
At least I took a chance to make advances in this life, hey
Hey a new day, never wasted
Don’t be scared to take it there
The truth gets in the way and makes the mood muddled lazy
Fools are persuaded
But our rules aren’t the same
Remember do something crazy! (Do something crazy!)
Don’t want every day to be the same thing
Would be a shame to miss the beauty that the rain brings
When the change intimidates and says remain tame
Look it in its face and say that ain’t how he became king
King, king, but really I don’t need much
When it comes to time I want for mine to be on recess
No more feeling tied up in complete stress
Big sigh of relief
I have reset
Songtekstvertaling
Als de kraaien wegvliegen
En de zon besluit uit te komen
En al mijn dromen ontwaken
En ik voel me weer vrij
De kraaien vliegen weg
En de zon besluit uit te komen
En al mijn dromen ontwaken
En ik voel me weer vrij
Laat me gewoon gelijk hebben.
Laat de beat rijden
Geef het weg, geef het weg
Geef het weg, nu.
Zo heb ik me nog niet gevoeld.
Sinds ik naar A-town ben verhuisd.
Ik heb besloten dat ik mijn ding moet doen.
En blijf trots
Vroeger was er enige twijfel.
Maar nu is de hele wereld mijn speeltuin
Gisteren voelde ik de lasten op mijn schouder.
Maar ik leerde het los te laten en
Blijf kalm.
Ja, ze hebben me altijd verteld dat bepaalde dingen toeslaan als je ouder bent.
Dus je moet de motorkap omhoog doen.
En kijk eens naar de motor
Dus geen olievlekken meer.
Dat ben je me schuldig.
Je staat er alleen voor, je bent de enige hoop die je bezit om je gave te kennen.
De zodiac kan je alleen maar hints lenen.
Neem de controle van uw alleen, voor eigenbedrijven het enige risico
Geen toverdrank voor de eenzaamheid
Sommige mensen die de eenzaamste zijn, zijn toevallig alleen rijk.
Dus ga weg voordat het begint.
Homie zag mijn afkeer, dus vertelde hij me dit.
Ik vertrouw erop dat mijn gevoel op de juiste plaats is.
En als ik Spring, raak ik geen bult en val recht op mijn gezicht.
En ik zou
En dat is goed.
Ik sta op en zeg:
Ik heb tenminste een kans genomen om vooruitgang te maken in dit leven.
Een nieuwe dag, nooit verspild
Wees niet bang om het daar te brengen.
De waarheid staat in de weg en maakt de stemming lui.
Dwazen zijn overtuigd.
Maar onze regels zijn niet hetzelfde.
Doe iets geks. Doe iets geks.)
Ik wil niet dat elke dag hetzelfde is.
Het zou zonde zijn om de schoonheid te missen die de regen brengt.
Als de verandering intimideert en zegt Blijf tam
Kijk hem aan en zeg dat hij zo niet Koning is geworden.
Koning, koning, maar ik heb niet veel nodig.
Als het zover is, wil ik dat de mijne in reces zijn.
Geen gevoel meer vastgebonden in volledige stress.
Grote zucht van opluchting
Ik heb gereset.