Ashentide — Homelands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homelands" van Ashentide.
Songteksten
Returning to my home
Estranged among my own
The film behind my eyes
Has made me all that I despise
I’ve seen the world apart
(Unclosing eyes betray)
A shield destroyed a heart
(Belief becomes decay)
Lost, and on my own
The void left inside
As the last shots have died
Haunted by my deeds
(Unclosing eyes betray)
The flag left unfurled
(Belief becomes decay)
Lost in this world
All that’s left to believe
I am not who I seem
It’s someone else’s dream
Please tell me it’s not real
My smile betrays all I don’t feel
(I've seen the world apart)
The void left inside
(A shield destroyed a heart)
As the last shots have died
(Lost, and on my own)
Haunted by my deeds
(Unclosing eyes betray)
The flag left unfurled
(Belief becomes decay)
Lost in this world
Nothing left to believe
Songtekstvertaling
Terug naar mijn huis
Vervreemd tussen mijn eigen
De film achter mijn ogen
Heeft me alles gemaakt wat ik veracht
Ik heb de wereld apart gezien.
(De ogen verraaden)
Een schild vernietigde een hart
(Geloof wordt verval)
Verloren, en alleen
De leegte binnen gelaten
Als de laatste schoten zijn gestorven
Achtervolgd door mijn daden
(De ogen verraaden)
De vlag opengelaten
(Geloof wordt verval)
Verloren in deze wereld
Alles wat overblijft om te geloven
Ik ben niet wie ik lijk.
Het is de droom van iemand anders.
Zeg me alsjeblieft dat het niet echt is.
Mijn glimlach verraadt alles wat ik niet voel
(I ' ve seen the world apart)
De leegte binnen gelaten
(Een schild vernietigde een hart)
Als de laatste schoten zijn gestorven
(Verloren, en op mijn eigen)
Achtervolgd door mijn daden
(De ogen verraaden)
De vlag opengelaten
(Geloof wordt verval)
Verloren in deze wereld
Er valt niets meer te geloven.