Ashanti — Wonderful Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful Remix" van Ashanti.
Songteksten
If it wasn’t for the money
Cars and movies stars and jewels
And all these things I got
I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
Wanna keep you flawed with no dough
Pimpin ain’t easy
Trust me I know
When gangstas and hoes
Go go go go go go together
Like chinchilla and bad weather
I’m good but been better
All my bros, chedda and glamorous things
Copped a few cars
A crib with a east and west wing
Cuz this is how I’m livin and yall women know the secrets
Of how to get it and keep it
How to prey on my weakness
Cuz the power of p-u-s-s-y
Got a lotta niggas wonderin it ain’t just I
Gotta keep ya cash comin
And that’s on my life
If it wasn’t for the money and the things I got
Shit, she probably wouldn’t like me
But I keep her and Irv and Jeffrey quite icy
Sip seraphim, who doesn’t like me
And the murderous I-N-C
If it wasn’t for the money
Cars and movies stars and jewels
And all these things I got
I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
Oh, oh, oh
How many girls does it take to get to
Mack status
Player status
Pimps that get
Ya boy half rich fore we hit show biz
But show biz brought next level chicks
Pull them in them hot cars go and buy the whole bar nigga
I came from the dirt what you want me to say
I’m at the top of the world and life’s a pussy buffet
And that’s why I get m-i-a
Shut the game down so the bustas can’t play
Hell yeah I splurge money
Hell yeah I act funny
Look at you like fuck you
All the shit I been thru
It’s a wonder why I’m still here
Said I was gone but I’m still here
And all you bitches that left me here
Its mighty strange how you right back here
If it wasn’t for the money
Cars and movies stars and jewels
And all these things I got
I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
Oh, oh, oh
I wonder why love is about money
And why you wanna take it all from me
Honey
My life is dark but its lovely
Crimes cars cribs ain’t that right Kelly?
(Oh oh oh oh oh oh)
Yall bitches don’t know
Money ain’t a thang
Mami need a lil change
Girl I’m pitchin quarters
Closest to the arches but live in a fortress
New benzes new porsches
New cases new lawyers
I’m becoming the infamous notorious rule
Niggas couldn’t walk a mile in my shoes
Niggas don’t possess the heart that I do
And it’s a wonder that I’m still here
Thought I was gone but I’m still here
And all you bitches that left me here
Its kinda funny how you right back there
If it wasn’t for the money
Cars and movies stars and jewels
And all these things I got
I wonder, hey
Would you still want me
(Want you)
Would you still be calling me
(Still calling you)
You be loving me?
(I'll be loving you)
Oh, oh, oh
Oh oh oh oh ohhhhh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Als het niet om het geld ging.
Auto ' s en films sterren en juwelen
En al die dingen die ik heb
Ik vraag me af, hey
Zou je me nog steeds willen?
(Wil je)
Zou je me nog steeds bellen?
Ik bel je nog steeds.)
Hou je van me?
Ik zal van je houden.)
Ik wil je gebrekkig houden zonder geld.
Pimpin is niet makkelijk.
Geloof me, Ik weet het.
Wanneer de gangsters en de hoes
Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga Ga samen
Zoals chinchilla en slecht weer
Het gaat goed, maar het gaat beter.
Al mijn broers, chedda en glamoureuze dingen.
Een paar auto ' s in beslag genomen
Een wieg met een Oost-en westvleugel
Want dit is hoe ik leef en alle vrouwen kennen de geheimen
Van hoe het te krijgen en te houden
Hoe mijn zwakheid te gebruiken
Want de kracht van p-u-s-S-y
Ik heb veel negers die zich afvragen dat ik niet alleen ben.
Ik moet je geld laten komen.
En dat is op mijn leven
Als het niet om het geld en de dingen die ik kreeg
Ze zou me vast niet mogen.
Maar Ik hou haar en Irv en Jeffrey heel ijzig.
Drink seraphim, die me niet mag.
En de moorddadige I-N-C
Als het niet om het geld ging.
Auto ' s en films sterren en juwelen
En al die dingen die ik heb
Ik vraag me af, hey
Zou je me nog steeds willen?
(Wil je)
Zou je me nog steeds bellen?
Ik bel je nog steeds.)
Hou je van me?
Ik zal van je houden.)
Oh, oh, oh
Hoeveel meisjes heb je nodig om naar
Mack status
Spelerstatus
Pooiers die
Ya boy half rich for we hit show biz
Maar showbizz bracht volgende level chicks
Haal ze in die hete auto ' s en koop de hele bar nigga.
Ik kwam uit de modder wat je wilt dat ik zeg
Ik ben aan de top van de wereld en het leven is een poesje buffet
En daarom krijg ik m-i-a
Sluit het spel af zodat de Busta ' s niet kunnen spelen.
Zeker weten.
Hell yeah I act funny
Kijk jou nou.
Alle shit die ik heb meegemaakt
Het is een wonder waarom ik hier nog ben.
Zei dat ik weg was, maar ik ben er nog.
En alle wijven die me hier achterlieten
Het is heel vreemd hoe je hier bent.
Als het niet om het geld ging.
Auto ' s en films sterren en juwelen
En al die dingen die ik heb
Ik vraag me af, hey
Zou je me nog steeds willen?
(Wil je)
Zou je me nog steeds bellen?
Ik bel je nog steeds.)
Hou je van me?
Ik zal van je houden.)
Oh, oh, oh
Ik vraag me af waarom liefde over geld gaat.
En waarom wil je het allemaal van me afpakken?
Honing
Mijn leven is donker maar mooi
Crimes cars cribs is dat niet, Kelly?
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Jullie trutten weten het niet.
Geld is geen ding.
Mami heeft een kleine verandering nodig
Meisje Ik ben pitchin kwartjes
Het dichtst bij de bogen, maar wonen in een fort
New benzes new porsches
Nieuwe zaken nieuwe advocaten
Ik word de beruchte regel.
Negers kunnen geen mijl lopen in mijn schoenen.
Negers bezitten niet het hart dat ik heb.
En het is een wonder dat ik er nog ben.
Ik dacht dat ik weg was, maar ik ben er nog.
En alle wijven die me hier achterlieten
Het is best grappig hoe je daar staat.
Als het niet om het geld ging.
Auto ' s en films sterren en juwelen
En al die dingen die ik heb
Ik vraag me af, hey
Zou je me nog steeds willen?
(Wil je)
Zou je me nog steeds bellen?
Ik bel je nog steeds.)
Hou je van me?
Ik zal van je houden.)
Oh, oh, oh
Oh oh oh oh ohhhhh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh