Ashanti — Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struggle" van Ashanti.
Songteksten
I couldn’t fall asleep late last night
Thinking what we had just might be all over, baby
And I don’t know if you meant what you said
When you told me you was sick of trying
You was sick of fighting, crying, lying, didn’t wanna do this again
We really said some things, we really did some things
We should’ve never did
And we both know it takes more just to apologize
But from what I’m feeling inside
Boy I’m yours and boy you’re mine
And even if I said I was leaving babe
I couldn’t picture no more you and me See I ain’t perfect babe and you ain’t perfect baby
So listen to the realest thing that I can say
Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
See, we done been together for a few years now
Ain’t no way we just going to sit right here and throw it out
See even if it’s my mistake or if it’s your mistake
And then we scream and shout, you gotta know I love you babe
And I’ma show you babe that we could work this out
So many nights we would tear rooms up in this house
We both know, we both know what is this about
But when I look into your eyes
I’m in your heart and you are in mine
And even if I said I was leaving babe
I couldn’t picture no more you and me See I ain’t perfect babe and you ain’t perfect baby
So listen to the realest thing that I can say
Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
Said I don’t wanna be alone baby
'Cause you are everything I know baby
See, you’re everything I need and you’re everything I see
And you’re everything I feel and you’re everything to me
I don’t wanna be alone baby
'Cause you are everything I know baby
See, you’re everything I need and you’re everything I see
And you’re everything I feel and you’re everything to me Sometimes it’s a struggle babe
And it only hurts 'cause I love you baby
And for what it’s worth, I will struggle babe
'Cause I wanna be in your life, so I’ma keep trying
Over and over and over and over again
Over and over and over and over again
Over and over and over and over and
Over and over, over again, hey, hey
Said I don’t want to be without you babe, ooh
'Cause I love you baby
Said I want to be in your life
So I’ma keep trying
Over and over and over and over and
Over and over, over again
Oh, said I love you babe, I don’t want to see you leave me baby
Hold on, baby just hold on
'Cause all I need is you
Songtekstvertaling
Ik kon vannacht niet in slaap vallen.
Ik denk dat wat we net hadden misschien overal is, schatje.
En ik weet niet of je meende wat je zei.
Toen je me vertelde dat je het zat was om het te proberen
Je was ziek van vechten, huilen, liegen, wilde dit niet meer doen.
We hebben echt wat dingen gezegd, we hebben echt wat dingen gedaan.
Dat hadden we nooit moeten doen.
En we weten allebei dat er meer nodig is om je te verontschuldigen.
Maar van wat ik van binnen voel
Jongen Ik ben van jou En Jongen jij bent van mij
En zelfs als ik zei dat ik babe zou verlaten
Ik kon me jou en mij niet meer voorstellen Ik ben geen perfecte meid en jij bent geen perfecte baby
Luister naar wat ik echt kan zeggen.
Soms is het een worsteling.
En het doet alleen maar pijn omdat ik van je hou.
En voor wat het waard is, Ik zal vechten babe
Want Ik wil in je leven zijn, dus ik blijf proberen
Keer op keer en keer op keer
Keer op keer en keer op keer
We zijn al een paar jaar samen.
We gaan hier niet gewoon zitten en het weggooien.
Kijk of het mijn fout is of dat het jouw fout is.
En dan schreeuwen we en schreeuwen, je moet weten dat ik van je hou schat
En Ik zal je laten zien dat we dit kunnen oplossen.
Zoveel nachten dat we kamers verscheurden in dit huis.
We weten allebei waar dit over gaat.
Maar als ik in je ogen kijk
Ik ben in je hart en jij in het mijne.
En zelfs als ik zei dat ik babe zou verlaten
Ik kon me jou en mij niet meer voorstellen Ik ben geen perfecte meid en jij bent geen perfecte baby
Luister naar wat ik echt kan zeggen.
Soms is het een worsteling.
En het doet alleen maar pijn omdat ik van je hou.
En voor wat het waard is, Ik zal vechten babe
Want Ik wil in je leven zijn, dus ik blijf proberen
Keer op keer en keer op keer
Keer op keer en keer op keer
Ik wil niet alleen zijn.
Want jij bent alles wat ik weet schatje
Jij bent alles wat ik nodig heb en jij bent alles wat ik zie.
En jij bent alles wat ik voel en jij bent alles voor mij
Ik wil niet alleen zijn.
Want jij bent alles wat ik weet schatje
Jij bent alles wat ik nodig heb en jij bent alles wat ik zie.
En Jij bent alles wat ik voel en Jij bent alles voor mij Soms is het een worsteling schatje
En het doet alleen maar pijn omdat ik van je hou.
En voor wat het waard is, Ik zal vechten babe
Want Ik wil in je leven zijn, dus ik blijf proberen
Keer op keer en keer op keer
Keer op keer en keer op keer
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.
Keer op keer, keer op keer.
Hij zei dat ik niet zonder jou wil zijn.
Want Ik hou van je.
Hij zei dat ik in je leven wil zijn.
Dus ik blijf proberen
Keer op keer, keer op keer, keer op keer.
Keer op keer, keer op keer
Oh, said I love you babe, I don ' t want to see you leave me baby
Hou vol, schat. hou vol.
Want alles wat ik nodig heb ben jij.