Ashanti — Rain On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain On Me" van Ashanti.
Songteksten
Mmm… mmm… mmm… mmm…
Mmm… mmm… mmm… mmm…
Mmm… mmm… mmm… mmm… mmm…
I’m lookin' in the mirror
At this woman down and out
She’s internally dyin'
I know this was not what love’s about
I don’t wanna be this woman
The second time around
'Cause I’m wakin' up screamin', no longer believin'
That I’m gonna be around
And over and over I tried
Yet over and over you lied
over and over I cried, yeah
I don’t know why
And over and over I tried
Yet over and over you lied
over and over I cried, yeah
I don’t know why
Rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, tell ya just
See, I don’t want to hug my pillow late at night no more
I’m tossin' and turnin' and thinkin' 'bout burnin' down these walls
I-I don’t wanna fuel this fire no more, no more, no more
See, I made up my mind 'cause I’ve wasted my time
Ain’t nothin' here to keep me warm
And over and over I tried
Yet over and over you lied
over and over I cried, yeah
I don’t know why
And over and over I tried
Yet over and over you lied
over and over I cried, yeah
I don’t know why
Rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, tell ya just
I’m so tired of the rain
In my life
And I’m so tired of the strain
And now you’re gonna lie
'Cause sometimes I can’t sleep at night and
This here it just don’t seem right and
Sometimes I just wonder why I Almost let my life go by
'Cause sometimes I can’t sleep at night and
This here it just don’t seem right and
Sometimes I just wonder why I Almost let my life go by Rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe
Baby, just rain on me Lord, won’t you take this pain from me I don’t wanna live, I don’t wanna breathe, tell ya just
Songtekstvertaling
Mmm ... mmm ... mmm ... mmm…
Mmm ... mmm ... mmm ... mmm…
Mmm ... mmm ... mmm... mmm ... mmm…
Ik kijk in de spiegel
Op deze vrouw neer en uit
Ze gaat intern dood.
Ik weet dat dit niet was waar liefde over gaat.
Ik wil deze vrouw niet zijn.
De tweede keer
Want ik word wakker schreeuwend, geloof niet meer
Dat ik in de buurt zal zijn
En telkens weer probeerde ik
Maar steeds weer loog je.
keer op keer huilde ik, ja
Ik weet niet waarom.
En telkens weer probeerde ik
Maar steeds weer loog je.
keer op keer huilde ik, ja
Ik weet niet waarom.
Regen op mij Heer, neem deze pijn niet van me af Ik wil niet leven, Ik wil niet ademen
Baby, gewoon regen op me Heer, wil je deze pijn niet van me afnemen Ik wil niet leven, Ik wil niet ademen, ik vertel je gewoon
Zie je, Ik wil mijn kussen niet meer ' s nachts knuffelen.
Ik gooi en draai en denk dat ik deze muren in de fik steek
Ik wil dit vuur niet meer aanwakkeren.
Ik heb besloten omdat ik mijn tijd heb verspild.
Er is hier niets om me warm te houden.
En telkens weer probeerde ik
Maar steeds weer loog je.
keer op keer huilde ik, ja
Ik weet niet waarom.
En telkens weer probeerde ik
Maar steeds weer loog je.
keer op keer huilde ik, ja
Ik weet niet waarom.
Regen op mij Heer, neem deze pijn niet van me af Ik wil niet leven, Ik wil niet ademen
Baby, gewoon regen op me Heer, wil je deze pijn niet van me afnemen Ik wil niet leven, Ik wil niet ademen, ik vertel je gewoon
Ik ben zo moe van de regen.
In mijn leven
En ik ben zo moe van de spanning
En nu ga je liegen.
Want soms kan ik niet slapen ' s nachts en
Dit hier lijkt het gewoon niet goed en
Soms vraag ik me af waarom ik mijn leven bijna voorbij liet gaan.
Want soms kan ik niet slapen ' s nachts en
Dit hier lijkt het gewoon niet goed en
Soms vraag ik me af waarom ik bijna mijn leven liet gaan door regen op mij Heer, wil je deze pijn niet van me afnemen Ik wil niet leven, Ik wil niet ademen
Baby, gewoon regen op me Heer, wil je deze pijn niet van me afnemen Ik wil niet leven, Ik wil niet ademen, ik vertel je gewoon