Ashanti — Mother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother" van Ashanti.
Songteksten
I would never let a tear fall from your eyes,
cause everything you are to me, I could never let you hurt inside,
You mean so much and I’m so thankful that your in my life,
And I appreciate your love and all sacafice,
Without you by my side, I never could survive,
I wouldn’t be the woman standing here before your eyes,
You taught me strength and you gave me guidance,
Whenever faith was lost you were there to find it,
And all because a mother’s love is unconditional,
With all my heart and all my soul I want let you know.
That i thank you and i love you and
i will never place anyone above you,
Said i thank you and i love you,
and i could never ever place no one above you
You have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying.
See ive been blessed to be raised by a woman so strong,
Cuz even when i did things wrong,
you would show me just the way that i should carry on.
You kept me safe and you protected me with all you had,
and anytime i was in need you gave your very last
Without you by my side, i never could survive,
i wouldnt be the woman standing here before your eyes.
You taught me strength and you gave me guidence whenever faith was lost you were there to find it.
and all because a mothers love is unconditional,
with all my heart and all my soul i wanna let you know.
That i thank you and i love you and
i will never place anyone above you,
Said i thank you and i love you,
and i never place no one above you
You have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying.
I remember waking up early monday mornings,
with my new dress and my new shoes, with the buckles on em and you would kiss my face and say i love you baby,
and you would be right there to take all of my fear away.
and when he broke my heart you said it was his lost,
and not to think about about your better off with out him.
Remember when they said that i was never gonna make it,
You said it yours and all you gotta do is go and take it.
Said i thank you and i love you,
And i will never ever place no one above you.
said i thank you and i love you,
and i will never ever place no one above you.
See you have given me life and i just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
i thank you, i thank you, i thank you is what im saying. x2
Songtekstvertaling
Ik zou nooit een traan uit je ogen laten vallen.,
want alles wat je voor me bent, kan ik je nooit pijn laten doen.,
Je betekent zoveel en ik ben zo dankbaar dat je in mijn leven,
En ik waardeer je liefde en alle sacafice,
Zonder jou aan mijn zijde, zou ik nooit kunnen overleven.,
Ik zou niet de vrouw zijn die hier voor je ogen staat.,
Je leerde me kracht en je gaf me leiding.,
Als faith verloren was, was je er om het te vinden.,
En dat allemaal omdat de liefde van een moeder onvoorwaardelijk is,
Met heel mijn hart en ziel wil ik het je laten weten.
Dat ik je bedank en ik hou van je en
Ik zal nooit iemand boven je plaatsen.,
Zei Ik dank je en ik hou van je,
en ik zou nooit iemand boven je kunnen plaatsen.
Je hebt me leven gegeven en Ik wil dat je weet,
dat je de reden bent dat ik hier vandaag ben.,
met alles wat we deelden en niets kan vergelijken
ik dank u, Ik dank u, Ik dank u is wat ik zeg.
Ik ben gezegend om opgevoed te worden door een vrouw die zo sterk is.,
Want zelfs als ik dingen verkeerd deed,
je zou me laten zien hoe ik verder moet gaan.
Je hield me veilig en je beschermde me met alles wat je had.,
en wanneer ik in nood was gaf je je laatste
Zonder jou aan mijn zijde, zou ik nooit kunnen overleven.,
ik zou niet de vrouw zijn die hier voor je ogen staat.
Je leerde me kracht en je gaf me zelfvertrouwen als faith verloren was.je was er om het te vinden.
en dat allemaal omdat een moeder liefde onvoorwaardelijk is,
met heel mijn hart en ziel wil ik het je laten weten.
Dat ik je bedank en ik hou van je en
Ik zal nooit iemand boven je plaatsen.,
Zei Ik dank je en ik hou van je,
en ik plaats nooit iemand boven jou.
Je hebt me leven gegeven en Ik wil dat je weet,
dat je de reden bent dat ik hier vandaag ben.,
met alles wat we deelden en niets kan vergelijken
ik dank u, Ik dank u, Ik dank u is wat ik zeg.
Ik weet nog dat ik maandagochtend vroeg wakker werd.,
met mijn nieuwe jurk en mijn nieuwe schoenen, met de gespen erop en je zou mijn gezicht kussen en zeggen dat ik van je hou baby,
en jij zou daar zijn om al mijn angst weg te nemen.
en toen hij mijn hart brak zei je dat het zijn verloren was.,
en niet te denken aan je beter af zonder hem.
Weet je nog dat ze zeiden dat ik het nooit zou halen?,
Je zei het van jou en je hoeft het alleen maar te pakken.
Zei Ik dank je en ik hou van je,
En Ik zal nooit iemand boven je plaatsen.
zei Ik dank je en ik hou van je,
en Ik zal nooit iemand boven je plaatsen.
Je hebt me leven gegeven en Ik wil dat je weet,
dat je de reden bent dat ik hier vandaag ben.,
met alles wat we deelden en niets kan vergelijken
ik dank u, Ik dank u, Ik dank u is wat ik zeg. x2