Asha Puthli — My Buddy and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Buddy and Me" van Asha Puthli.
Songteksten
In the beginning, it was you and me
Smiling buddy, was all I could see
You picked me up, got to let me go
You picked me up, got to let me go
Let’s do
Let’s do
Let’s do
My buddy and me
Golden image, sapphire eyes
Bosom buddy, so old and wise
What you told me is what you sold me
What you told me is what you sold me
Let’s do
Let’s do
Let’s do
No truth and no lies
'Cause me and my buddy
Are part of the past
And part of the future
As long as it lasts
What we want to give
Is what you want to take
We’re part of the present
Part real and part fake
He’s my buddy (buddy)
Understudy (study)
Cuddly buddy
Girl from the East, with an eye for the West
Here to be heard 'cause my buddy knows best
My physical soul, metaphysical doll
Physical soul, metaphysical doll
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s get unpossessed
He can think and I can talk
He can sit and I can walk
Unlike mankind he can read my mind
Unlike mankind he can read my mind
So we do
So we do
So we do
With baby talk
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Let’s do
Songtekstvertaling
In het begin was het Jij en ik.
Glimlachende vriend, was alles wat ik kon zien
Je pikte me op, je moet me laten gaan.
Je pikte me op, je moet me laten gaan.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Mijn vriend en ik
Gouden afbeelding, saffier ogen
Boezemvriend, zo oud en wijs
Wat je me vertelde is wat je me verkocht hebt.
Wat je me vertelde is wat je me verkocht hebt.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Geen waarheid en geen leugens.
Want ik en mijn vriend
Deel uitmaken van het verleden
En een deel van de toekomst
Zolang het duurt
Wat we willen geven
Is wat je wilt nemen
We maken deel uit van het heden.
Deels echt en deels nep
Hij is mijn vriend .)
Understudy (studie)
Knuffelmaatje.
Meisje uit het Oosten, met oog voor het Westen
Ik ben hier om gehoord te worden want mijn vriend weet het het beste
Mijn fysieke ziel, metafysische Pop
Fysieke ziel, metafysische Pop
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we ons niet in beslag nemen.
Hij kan denken en ik kan praten.
Hij kan zitten en ik kan lopen.
In tegenstelling tot de mensheid kan hij mijn gedachten lezen.
In tegenstelling tot de mensheid kan hij mijn gedachten lezen.
Dat doen we dus.
Dat doen we dus.
Dat doen we dus.
Met babypraat
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we het doen.
Laten we het doen.