Ash — Twilight Of The Innocents songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twilight Of The Innocents" van Ash.

Songteksten

Tell me the story of a boy who lived in Hell
Trapped in silence
No one there to keep him sane
Clandestine pain
Total absence
Coming back from the dead
Into a world of sorrow
Making no sense
Hear the voices in his head
See through his eyes
Pass through the gateway of a banished citadel
No turning backwards
Pray for mercy to be free an unchained soul
Disembodied
When are you coming home
You’ve been away too long
Too far you’ve wandered
Through the shadows and the dark depths of your mind
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating
Beneath the arches of a cold and distant sky
Held in rapture
Infinite number I am left to wonder why
Forever after
Through the darkness starring down
Your soul denied these warnings
Took no notice
Disbelieving with the end in clearest sight
I’m still breathing, My heart’s still beating
I’m still breathing, My heart’s still beating

Songtekstvertaling

Vertel me het verhaal van een jongen die in de hel leefde.
Gevangen in stilte
Niemand om hem gezond te houden.
Clandestiene pijn
Totaal verzuim
Opgestaan uit de dood
In een wereld van verdriet
Dat slaat nergens op.
Hoor de stemmen in zijn hoofd
Kijk door zijn ogen.
Ga door de poort van een verbannen citadel
Niet terugdraaien
Bid voor genade om een onbevlekte ziel te bevrijden
Zonder lichaam
Wanneer kom je thuis?
Je bent te lang weggeweest.
Je bent te ver afgedwaald.
Door de schaduwen en de donkere diepten van je geest
Ik adem nog steeds, mijn hart klopt nog steeds.
Ik adem nog steeds, mijn hart klopt nog steeds.
Ik adem nog steeds, mijn hart klopt nog steeds.
Ik adem nog steeds, mijn hart klopt nog steeds.
Onder de bogen van een koude en verre hemel
Gehouden in rapture
Oneindig aantal vraag ik me af waarom
Voor altijd daarna.
Through the darkness starring down
Je ziel ontkende deze waarschuwingen.
Heeft er geen aandacht aan besteed
Die ongelovig is aan het einde van een helderziende.
Ik adem nog steeds, mijn hart klopt nog steeds.
Ik adem nog steeds, mijn hart klopt nog steeds.