Ash — Renegade Cavalcade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renegade Cavalcade" van Ash.
Songteksten
As I walk in the dirty rain
Acid seeping through my brain
I’m never gonna crack
There can be no turning back
Water runs down the windowpane
As she sucks on a sugarcane
You can see it in my face
Staring into outer space
We’re renegades
We belong in the gutter singing
This song, all the bells are ringing
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
And it feels like a dirty dream
Like I’m walking to the guillotine
Feel the voodoo in my brain
Sipping on a hurricane
How’s it feel to be a freak?
Oh so pale and so unique
To walk lonely in the rain
Unashamed that we are not the same
We belong in the gutter dreaming
Sing along, at the stars we’re screaming
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
How does it feel to be alone?
Set apart from all the clones
We’re the ones who can’t be tamed
Who go against the grain
Alright
Hey, yeah
Hey, yeah
We belong in the gutter singing
This song, all the bells are ringing
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
How does it feel to be a renegade?
We’re condemned for we are not the same
Visionaries in the cavalcade
No we can’t be tamed
Original Lyrics
As I walk in the dirty rain
Acid seeping through my brain
Like a tragic paperback
How long until it cracks?
Water runs down the windowpane
As she sucks on a sugarcane
Down a lonely cul-de-sac
And I know there’s no way back
We belong in the gutter singing
This song, all the bells are ringing
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
And it feels like a dirty dream
Like I’m walking to the guillotine
Feel the voodoo in my brain
Sipping on a hurricane
How does it feel to be a freak?
Oh so pale and so unique
To be travelling on your own
To be spat on and disowned
We belong in the gutter singing
Sing along, at the stars we’re singing
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
How does it feel to be alone?
Stand apart from all the clones
To walk lonely in the rain
To be looked on with disdain
All your senses overthrown
As you walk to the unknown
We’re the ones who can’t be tamed
Who go against the grain
We belong in the gutter singing
This song, all the bells are ringing
Hey, yeah
Hey, yeah
We belong in the gutter singing
Sing along, at the stars we’re singing
Hey, yeah
Hey, yeah
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Songtekstvertaling
Als ik in de vuile regen loop
Zuur dat door mijn hersenen sijpelt
Ik zal nooit breken.
Er is geen weg terug.
Het Water stroomt door de vensterbank.
Als ze zuigt op een suikerriet
Je kunt het in mijn gezicht zien.
Starend in de ruimte
We zijn rebellen.
We horen in de goot te zingen.
Dit lied, alle klokken luiden
Hé, Ja.
Hé, Ja.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
En het voelt als een vieze droom
Alsof ik naar de guillotine loop.
Voel de voodoo in mijn hersenen
Nippend op een orkaan
Hoe voelt het om een freak te zijn?
Oh zo bleek en zo uniek
Om eenzaam te lopen in de regen
Schaamteloos dat we niet hetzelfde zijn.
We horen in de goot te dromen
Zing mee naar de sterren we schreeuwen
Hé, Ja.
Hé, Ja.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hoe voelt het om alleen te zijn?
Los van alle klonen
Wij zijn degenen die niet getemd kunnen worden.
Die tegen het graan ingaan
Goed
Hé, Ja.
Hé, Ja.
We horen in de goot te zingen.
Dit lied, alle klokken luiden
Hé, Ja.
Hé, Ja.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hoe voelt het om een afvallige te zijn?
We zijn veroordeeld omdat we niet hetzelfde zijn.
Visionairs in de cavalcade
Nee, We kunnen niet getemd worden.
Originele Tekst
Als ik in de vuile regen loop
Zuur dat door mijn hersenen sijpelt
Als een tragische paperback
Hoe lang duurt het voordat het breekt?
Het Water stroomt door de vensterbank.
Als ze zuigt op een suikerriet
In een eenzame doodlopende weg
En ik weet dat er geen weg terug is.
We horen in de goot te zingen.
Dit lied, alle klokken luiden
Hé, Ja.
Hé, Ja.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
En het voelt als een vieze droom
Alsof ik naar de guillotine loop.
Voel de voodoo in mijn hersenen
Nippend op een orkaan
Hoe voelt het om een freak te zijn?
Oh zo bleek en zo uniek
Om alleen te reizen
Om op te spugen en verstoten te worden.
We horen in de goot te zingen.
Zing mee, bij de sterren zingen we
Hé, Ja.
Hé, Ja.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hoe voelt het om alleen te zijn?
Sta apart van alle klonen
Om eenzaam te lopen in de regen
Om met minachting behandeld te worden
Al je zintuigen omvergeworpen
Als je naar het onbekende loopt
Wij zijn degenen die niet getemd kunnen worden.
Die tegen het graan ingaan
We horen in de goot te zingen.
Dit lied, alle klokken luiden
Hé, Ja.
Hé, Ja.
We horen in de goot te zingen.
Zing mee, bij de sterren zingen we
Hé, Ja.
Hé, Ja.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey