Ash — No Place To Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place To Hide" van Ash.
Songteksten
In the end it all comes down to dust,
Language will vanish and machines will rust,
Reality will come apart at the seams,
Your life will unravel into your dreams,
Now a storm, it is gathering,
Reason’s unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Running to me,
Nowhere to run to and no place to hide,
Make a final promise and I’ll make you mine,
We’ll burn with raw emotion as the flames arise,
Higher and higher in the western night,
Now a storm, it is gathering,
Reason’s unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Coming to me,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
The mountains will crumble and the seas will rise,
It will rain fire from blood red skies,
I will shoot an arrow into your heart,
You will come running into my arms,
Oh tonight it is gathering,
Reasons unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Coming to me,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
No chance of stalling,
No warning sign,
No way out calling,
No place to hide,
Now a storm,
It is gathering,
Reasons unravelling, streets,
They are burning and darkness is travelling,
Raw electricity, runs through the cities,
And now it is the time to be,
Running to me,
No place to hide.
Songtekstvertaling
Uiteindelijk komt alles tot stof.,
Taal zal verdwijnen en machines zullen roesten,
De realiteit zal uit elkaar vallen aan de naden,
Je leven zal ontrafelen in je dromen.,
Nu komt er een storm.,
De rede ontrafelt, straten,
Ze branden en het is donker.,
Ruwe elektriciteit, loopt door de steden,
En nu is het de tijd om,
Naar me toe rennen,
Je kunt nergens heen en je kunt je nergens verstoppen.,
Maak een laatste belofte en ik maak je van mij,
We zullen branden met rauwe emotie als de vlammen opkomen,
Hoger en hoger in de westerse nacht,
Nu komt er een storm.,
De rede ontrafelt, straten,
Ze branden en het is donker.,
Ruwe elektriciteit, loopt door de steden,
En nu is het de tijd om,
Hij komt naar me toe.,
Geen schuilplaats,
Geen kans om tijd te rekken.,
Geen waarschuwingssignaal,
Geen manier om te bellen.,
Geen schuilplaats,
Geen kans om tijd te rekken.,
Geen waarschuwingssignaal,
Geen manier om te bellen.,
Geen schuilplaats,
De bergen zullen vergaan, en de zeeën zullen vergaan.,
Het zal vuur regenen vanuit bloedrood lucht,
Ik schiet een pijl in je hart.,
Je zult in mijn armen komen.,
Oh vanavond is het verzamelen,
Redenen ontrafelen, straten,
Ze branden en het is donker.,
Ruwe elektriciteit, loopt door de steden,
En nu is het de tijd om,
Hij komt naar me toe.,
Geen schuilplaats,
Geen kans om tijd te rekken.,
Geen waarschuwingssignaal,
Geen manier om te bellen.,
Geen schuilplaats,
Geen kans om tijd te rekken.,
Geen waarschuwingssignaal,
Geen manier om te bellen.,
Geen schuilplaats,
Nu een storm,
Het verzamelt zich.,
Redenen ontrafelen, straten,
Ze branden en het is donker.,
Ruwe elektriciteit, loopt door de steden,
En nu is het de tijd om,
Naar me toe rennen,
Je kunt je nergens verstoppen.