Ash — Day Of the Triffids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Of the Triffids" van Ash.
Songteksten
In the mid-day heat I gave a sigh
Cruisin' through the garden district I was out of my mind
The star of India’s in my hotel room
In a briefcase combination: 3,2,1 which only I know
And I’ve just seen my mentor, Dr. No
'California Sun' is on the radio, let’s go I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I was shooting up in my hotel room
When the phone started ringing — oh no It was Dr. No, he gave the password
He said 'Hey man, haven’t you heard?' and I said 'No'
'The world’s been invaded by alien life forms
Meet me at the airport, we’ve got to get out — let’s go'
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I ran to the window and looked out, there were dead people lying all over the
streets, man
Within two minutes I had all my stuff together
I jumped in the car and was speeding down the highway, past all the deserted
cars
In five minutes I was at the airport but there at the gates I saw what I suppose was one of these alien life forms
I pulled my bazooka out of it’s bay in the back of the car and blew it up to
hell
As arranged Dr. No was waiting for me in the terminal, we got in his private
jet plane and took off
Two hours later landing in Zaire, where he met up with Fu Manchu,
Hannibal Lecter, the Hooded Claw and all the rest of the gang
We boarded the rocket and soon we were shooting off for the stars and as we approached the space station I looked down and observerd the earth
The US Air Force being annihilated and swarms of nuclear weapons soaring
through the stratosphere destroying the earth
And I swear to God I laughed
Congratulations you guys
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
I just wanna reach the radio star
It’s a satelite off venus and it ain’t too far
I just wanna reach the radio star
Songtekstvertaling
In het midden van de dag gaf ik een zucht
Tijdens het rijden door het tuindistrict was ik gek geworden.
De ster van India is in mijn hotelkamer.
In een aktetas combinatie: 3,2,1 die alleen ik ken
En ik heb net mijn mentor gezien, Dr.
'California Sun' is op de radio, laten we gaan Ik wil gewoon de radioster bereiken
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Het is een sateliet van venus en het is niet ver.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Ik was aan het spuiten in mijn hotelkamer.
Toen de telefoon begon te rinkelen — oh nee, het was Dr.
Hij zei: 'Hé man, heb je het niet gehoord? en ik zei Nee.
'De wereld is binnengevallen door buitenaardse levensvormen
Kom naar het vliegveld, we moeten hier weg.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Het is een sateliet van venus en het is niet ver.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Het is een sateliet van venus en het is niet ver.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Ik rende naar het raam en keek naar buiten, er lagen overal dode mensen.
straten, man
Binnen twee minuten had ik al mijn spullen bij elkaar.
Ik sprong in de auto en reed over de snelweg, voorbij alle verlaten
wagens
In vijf minuten was ik op het vliegveld maar daar bij de poorten zag ik een van die buitenaardse levensvormen.
Ik haalde mijn bazooka uit de baai in de auto en blies hem op tot
hel
Dr. No wachtte op me in de terminal.
jet vliegtuig en vertrokken
Twee uur later landde hij in Zaïre, waar hij Fu Manchu ontmoette.,
Hannibal Lecter, de klauw met capuchon en de rest van de bende.
We gingen aan boord van de raket en al snel waren we op weg naar de sterren en toen we het ruimtestation naderden keek ik naar beneden en observeerde de aarde
De Amerikaanse luchtmacht wordt vernietigd en de zwermen kernwapens stijgen op.
door de stratosfeer die de Aarde vernietigt.
En ik zweer dat ik lachte.
Gefeliciteerd, jongens.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Het is een sateliet van venus en het is niet ver.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Ik wil alleen de radioster bereiken.
Het is een sateliet van venus en het is niet ver.
Ik wil alleen de radioster bereiken.