Ash — Coasting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coasting" van Ash.
Songteksten
The curtain is dropping
I Stand in the fading lights of my summer
My heart is breaking
As the happiest time of my life is ending
I never laughing
Only forgetting
As I lose my memory
The sun is for the last time setting
All the time it takes
My whole life would never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on With my short life meandering on and on Into inexistance
Now I’m dreaming
Of someone so precious
The world’s too cruel to Hold her in its arms and hatefully break her
Now I’m leaving
Standing at the front door for the last time
I was coasting in a dream world
But smiling faces are no more
All the time it takes
My whole life could never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on With my short life meandering on and on Into inexistance
If you’re coasting
If you’re sailing
If you’re dreaming
You can be my friend we can dream together
If you’re coasting
If you’re smiling
If you’re nowhere
Hide your face till no one’s looking
All the time it takes
My whole life could never last that long
It’s sad but it’s true so I must get on With my short life meandering on and on Into inexistance
I try so hard
But I can never have her back again
I lost it all and she heard me cry
And she knows so well
That it’s sad but it’s true so I must get on With my short life been gathering on and on Into inexistance
If you like me If you’re like me If you’re coasting
I will dream with you
Until you came around
Tender is the night
As you sing a lullaby
To the darkness
Yeah I find solace in your eyes
Can’t face the silence from your side
The sky is starless, ease the darkness
Through the night till the morning light
I find solace in your eyes
Can’t face the silence from your side
The sky is starless, ease the darkness
Through the night till morning light
Songtekstvertaling
Het gordijn valt weg.
Ik sta in de vervagende lichten van mijn zomer
Mijn hart breekt
Als de gelukkigste tijd van mijn leven eindigt
Ik lach nooit.
Alleen vergeten
Als ik mijn geheugen verlies
De zon is voor de laatste keer onder
Alle tijd die nodig is.
Mijn hele leven zou nooit zo lang duren.
Het is triest, maar het is waar, dus ik moet verder met mijn korte leven.
Nu droom ik.
Van iemand die zo dierbaar is.
De wereld is te wreed om haar in haar armen te houden en haar te breken.
Nu ga ik weg.
Voor de laatste keer bij de voordeur
Ik was aan het toasten in een droomwereld
Maar lachende gezichten zijn niet meer
Alle tijd die nodig is.
Mijn hele leven zou nooit zo lang kunnen duren.
Het is triest, maar het is waar, dus ik moet verder met mijn korte leven.
Als je aan het drinken bent
Als je zeilt
Als je droomt
Je kunt mijn vriend zijn we kunnen samen dromen
Als je aan het drinken bent
Als je lacht
Als je nergens bent
Verberg je gezicht tot niemand kijkt.
Alle tijd die nodig is.
Mijn hele leven zou nooit zo lang kunnen duren.
Het is triest, maar het is waar, dus ik moet verder met mijn korte leven.
Ik doe zo M ' n best.
Maar ik kan haar nooit meer terug krijgen.
Ik verloor alles en ze hoorde me huilen
En ze weet het zo goed
Dat het triest is, maar het is waar, dus ik moet verder met mijn korte leven.
Als je me leuk vindt als je net als mij bent als je aan het posteren bent
Ik zal met je dromen
Tot jij bijkwam.
Teder is de nacht
Als je een slaapliedje zingt
Naar de duisternis
Ja, Ik vind troost in je ogen.
Ik kan de stilte van jouw kant niet aan.
De hemel is sterloos, verlicht de duisternis
Door de nacht tot het ochtendlicht
Ik vind troost in je ogen.
Ik kan de stilte van jouw kant niet aan.
De hemel is sterloos, verlicht de duisternis
Door de nacht tot het ochtendlicht