Ash — Clones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clones" van Ash.
Songteksten
Now you’re a clone,
With heart of stone,
Synthetic soul,
Brainwashed and cold.
You’re just a clone,
Got no control,
Forced in a mold,
Processed and sold.
Hey, you know I find it frightening,
How you change just as fast as lightning.
You fell from grace,
Leaving no trace,
You’ve been replaced,
Your name erased.
Hey, it’s your self-destruction,
You never listened to my instruction.
Shame, shame, shame, shame.
Shame, that everyone’s the same.
I thought you stood alone,
Different from the clones.
You were a flash of light,
A meteorite,
Unique in time,
Now out of sight.
For I have seen,
What could’ve been,
I’ve had a dream,
A prophecy.
Hey, now there’s no use waiting,
Everything is disintegrating.
Shame, that everyone’s the same.
I thought you stood alone.
We’re different from the clones.
I thought you were the true,
Exception to the rules.
But the truth is cruel.
Clones, clones, clones, clones.
Clones, clones, clones, clones.
Hey, now there’s no use waiting,
Everything is disintegrating.
Shame, that everyone’s the same.
I thought you stood alone.
Different from the clones.
I thought you were the true,
Exception to the rules.
But the truth is cruel.
Songtekstvertaling
Nu ben je een kloon.,
Met het hart van steen,
Synthetische ziel,
Gehersenspoeld en koud.
Je bent maar een kloon.,
Ik heb geen controle.,
Geforceerd in een mal,
Verwerkt en verkocht.
Ik vind het beangstigend.,
Hoe je net zo snel verandert als bliksem.
Je bent uit de gratie gevallen.,
Geen spoor achterlaten,
Je bent vervangen.,
Je naam is gewist.
Het is je zelfvernietiging. ,
Je hebt nooit naar mijn instructies geluisterd.
Schaam je.
Jammer, dat iedereen hetzelfde is.
Ik dacht dat je alleen stond.,
Anders dan de klonen.
Je was een lichtflits.,
Meteoriet,
Uniek in de tijd,
Nu uit het zicht.
Want Ik heb gezien,
Wat had er kunnen gebeuren?,
Ik heb gedroomd.,
Profetie.
Het heeft geen zin om te wachten.,
Alles valt uiteen.
Jammer, dat iedereen hetzelfde is.
Ik dacht dat je alleen stond.
We zijn anders dan de klonen.
Ik dacht dat jij de ware was.,
Uitzondering op de regels.
Maar de waarheid is wreed.
Klonen, klonen, klonen, klonen.
Klonen, klonen, klonen, klonen.
Het heeft geen zin om te wachten.,
Alles valt uiteen.
Jammer, dat iedereen hetzelfde is.
Ik dacht dat je alleen stond.
Anders dan de klonen.
Ik dacht dat jij de ware was.,
Uitzondering op de regels.
Maar de waarheid is wreed.