Ash — A Life Less Ordinary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Life Less Ordinary" van Ash.
Songteksten
I smoke myself into a haze in the afternoon
Enveloped heart, and the air is cool
Put on your dress, white Goddess
And settle in, as the weather folds
In the slow haze of the afternoon
Swaying hips, made like a gun
Blackest sails, the most beautiful, star
In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun
So, take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So, what is it worth?
I’ll sell my soul, what is it worth?
Only you know
You were conceived in my heart, came like a dream
To save me from my mortality
Put on your dress, white Goddess
And settle in, as the weather folds
Our lives will be entwined, even when I die
You’ll see me through 'til the end of time
No earthly bride, the most beautiful, star
In the world, in the air, on my tongue
Before my eyes, beyond the stars, beneath the sun
So, take me in your arms again
Lead me in my dreams again
So, what is it worth?
I’ll sell my soul, what is it worth?
Only you know
Songtekstvertaling
Ik rook mezelf in een waas in de middag.
Omhuld hart, en de lucht is koel
Doe je jurk aan, witte godin.
En zich vestigen, als het weer vouwt
In de langzame waas van de middag
Zwaaiende heupen, gemaakt als een pistool
Zwartste zeilen, de mooiste, ster
In de wereld, in de lucht, op mijn tong
Voor mijn ogen, voorbij de sterren, onder de zon
Dus, neem me weer in je armen
Leid me weer in mijn dromen
Wat is het waard?
Ik verkoop mijn ziel, Wat is het waard?
Alleen jij weet het.
Je werd verwekt in mijn hart, kwam als een droom
Om me te redden van mijn sterfelijkheid.
Doe je jurk aan, witte godin.
En zich vestigen, als het weer vouwt
Onze levens zullen verstrengeld zijn, zelfs als ik sterf.
Je helpt me tot het einde der tijden.
Geen aardse bruid, de mooiste ster
In de wereld, in de lucht, op mijn tong
Voor mijn ogen, voorbij de sterren, onder de zon
Dus, neem me weer in je armen
Leid me weer in mijn dromen
Wat is het waard?
Ik verkoop mijn ziel, Wat is het waard?
Alleen jij weet het.