Ash — True Love 1980 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Love 1980" van Ash.
Songteksten
True love
A silver heart upon a chain
In 1980 was engraved
A heart so innocent
Before you knew a world of pain
Before you learned to be afraid
And lived through times so cruel
But you can start again
For what you mean to me No words they can explain
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
We’re two fools who stand divided
You and I should be united
True, true love
I watch you dance across the room
Your eyes are closed, so beautiful
You’re in another place
The music has enraptured you
So free of cares, I wish that you
Could always feel this way
Oh we can start again
For what you mean to me
I’ll never walk away
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
We’re two fools who stand divided
You and I should be united
Don’t be scared of your emotions
I will give you my devotion
True, true love
True love
A silver heart upon a chain
In 1980 was engraved
A heart so innocent
Yeah we can start again
For what you mean to me No-one could take your place
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
We’re two fools who stand divided
You and I should be united
I’ve been trying to discover
Something that can last forever
Don’t be scared of your emotions
I will give you my devotion
True, true love
Songtekstvertaling
Ware liefde
Een zilveren hart aan een ketting
In 1980 werd gegraveerd
Een hart zo onschuldig
Voordat je een wereld van pijn kende
Voordat je leerde om bang te zijn
En leefde door tijden zo wreed
Maar je kunt opnieuw beginnen.
Voor wat je voor me betekent geen woorden die ze kunnen verklaren
Ik heb geprobeerd om te ontdekken
Iets dat eeuwig kan duren
We zijn twee dwazen die verdeeld staan
Jij en ik moeten verenigd zijn.
Ware liefde
Ik zie je door de kamer dansen.
Je ogen zijn dicht, zo mooi
Je bent op een andere plek.
De muziek heeft je betoverd.
Zo vrij van zorgen, Ik wens dat je
Ik kan me altijd zo voelen.
We kunnen opnieuw beginnen.
Voor wat je voor me betekent.
Ik zal nooit weglopen.
Ik heb geprobeerd om te ontdekken
Iets dat eeuwig kan duren
We zijn twee dwazen die verdeeld staan
Jij en ik moeten verenigd zijn.
Wees niet bang voor je emoties.
Ik zal je mijn toewijding geven.
Ware liefde
Ware liefde
Een zilveren hart aan een ketting
In 1980 werd gegraveerd
Een hart zo onschuldig
Ja, we kunnen opnieuw beginnen.
Voor wat je voor mij betekent niemand kan jouw plaats innemen
Ik heb geprobeerd om te ontdekken
Iets dat eeuwig kan duren
We zijn twee dwazen die verdeeld staan
Jij en ik moeten verenigd zijn.
Ik heb geprobeerd om te ontdekken
Iets dat eeuwig kan duren
Wees niet bang voor je emoties.
Ik zal je mijn toewijding geven.
Ware liefde