Ash — Command songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Command" van Ash.

Songteksten

Waking up and fearing that I’ll never get back into my sleeping
Haunted by the darker, hidden sides of the family
The silence and repression and unspoken old secrets come a-creeping
The oh so clean, golden dream is not what it used to be Oh no no Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started believing
In the shadow of the mountains, in a graveyard, the ancestors are sleeping
I used to feel that everything I knew here could fit in my hand
Linoleum and empty rooms, suburbian dreams were running deeper
So naive that I believed the kingdom was at my command
Oh no no
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started believing
Lying in a darkened room the first time I hear my voice speaking
You are next in line the golden child, try to remind him «keep breathing»
Scared to hell, the pressure, conform to common sense
Cut off from your past, you’re disconnected from yourself
Reach beneath the surface, it’s time that you started revealing

Songtekstvertaling

Wakker worden en bang zijn dat ik nooit meer in mijn slaap zal komen
Achtervolgd door de donkere, verborgen kanten van de familie.
De stilte en onderdrukking en onuitgesproken oude geheimen komen een sluipende
De oh zo schone, gouden droom is niet wat het vroeger was Oh nee niet liggen in een verduisterde kamer de eerste keer dat ik mijn stem hoor spreken
Jij bent de volgende in de rij het gouden kind, probeer hem eraan te herinneren " blijf ademen»
Bang voor de hel, de druk, conform het gezond verstand
Afgesneden van je verleden, je bent losgekoppeld van jezelf.
Reik onder de oppervlakte, het is tijd dat je begint te geloven
In de schaduw van de bergen, op een kerkhof, slapen de voorouders.
Ik voelde dat alles wat ik hier wist in mijn hand kon passen.
Linoleum en lege kamers, suburbian dreams liepen dieper.
Zo naïef dat ik geloofde dat het Koninkrijk onder mijn bevel stond.
Oh nee nee
Liggend in een donkere kamer de eerste keer dat ik mijn stem hoor spreken
Jij bent de volgende in de rij het gouden kind, probeer hem eraan te herinneren " blijf ademen»
Bang voor de hel, de druk, conform het gezond verstand
Afgesneden van je verleden, je bent losgekoppeld van jezelf.
Reik onder de oppervlakte, het is tijd dat je begint te geloven
Liggend in een donkere kamer de eerste keer dat ik mijn stem hoor spreken
Jij bent de volgende in de rij het gouden kind, probeer hem eraan te herinneren " blijf ademen»
Bang voor de hel, de druk, conform het gezond verstand
Afgesneden van je verleden, je bent losgekoppeld van jezelf.
Reik onder de oppervlakte, het is tijd dat je begint te onthullen