Asguard — Master of Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Master of Everything" van Asguard.
Songteksten
Moonlight hidden
By the cloud,
Lighting in the sky
Drawing patterns
Which belong
Only to nature
Chirping of cicadas have drowned
In the most beautiful tones
Of nocturnal music
There is a road in the dark floodlit
By strange shimmer coming from the stars
Transparent but impenetrable
Figure of the night
Enraptures you.
Unique and incomparable
To anything feeling of lightness
Is Full of your
Innermost dreams
Which are revived by The ideas flying towards
Light breath
Of the wind
Being free like dreams…
It could be compared only
To the feeling of a flight.
You are the master of everything,
It all belongs to you.
Power over everything you see
And feel gives you,
Supremacy over omnipresent
And everlasting nature
Power over all — alive and lifeless,
But mighty — that which don’t obey any human law.
You are the only master of everything.
But it was just a dream.
Didn’t I realize where I was?
I couldn’t doubt the reality
Of all that had happened to me —
So real it was
I became like an infant, who thought
In the language only he could understand
I couldn’t have thought
I was a slave to my dream
And was dying slowly.
But I did live, I am alive and I will be!
(I supposed so)
Songtekstvertaling
Verborgen maanlicht
Bij de wolk,
Verlichting in de lucht
Tekenpatronen
Die behoren
Alleen naar de natuur
Getjilp van cicaden zijn verdronken
In de mooiste tonen
Van nachtelijke Muziek
Er is een weg in de donkere floodlit
Door een vreemde glinstering uit de sterren
Transparant maar ondoordringbaar
Figuur van de nacht
Het maakt je betoverd.
Uniek en onvergelijkbaar
Op alles gevoel van lichtheid
Is vol van uw
Binnenste dromen
Die worden opgewekt door de ideeën die op weg naar
Lichte ademhaling
Van de wind
Vrij zijn als dromen…
Het kon alleen worden vergeleken
Op het gevoel van een vlucht.
Jij bent de meester van alles.,
Het is allemaal van jou.
Macht over alles wat je ziet.
En het gevoel geeft je,
Voorrang boven alomtegenwoordigheid
En eeuwige natuur
Macht over leven en levenloos,
Maar machtig — dat wat geen menselijke wet gehoorzaamt.
Jij bent de enige meester van alles.
Maar het was maar een droom.
Wist ik niet waar ik was?
Ik kon niet twijfelen aan de realiteit.
Van alles wat me was overkomen —
Zo echt was het.
Ik werd als een baby, die dacht
In de taal die alleen hij kon begrijpen
Ik had niet kunnen denken
Ik was een slaaf van mijn droom
En stierf langzaam.
Maar ik heb geleefd, ik leef en dat zal ik zijn!
Ik denk het wel .)