Asaf Avidan — The Ghost of a Thousand Little Lies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost of a Thousand Little Lies" van Asaf Avidan.
Songteksten
You never get your hands covered in dirt
You never get your heart covered in hurt
Lean your cheep upon your hands — I’ll be your glove
I try to dress you up with my love
You walk right through my walls
You walk right through my walls
The ghost of a thousand little lies
Is haunting my lips and my finger-tips, and my eyes
The ghost of a thousand little lies
Is haunting my lips and my finger-tips, and my eyes
Take me to England cause I’m going slightly mad
(nobody will notice I’m mad in England)
You never get your hands covered in love
Lean your cheek upon your hand — I’ll be your glove.
Songtekstvertaling
Je krijgt je handen nooit onder het vuil.
Je krijgt nooit je hart bedekt met pijn
Leun met je juk op je handen Ik zal je handschoen zijn
Ik probeer je te verkleden met mijn liefde
Je loopt dwars door mijn muren.
Je loopt dwars door mijn muren.
De geest van duizend kleine leugens
Spookt rond in mijn lippen en mijn vingertoppen, en mijn ogen
De geest van duizend kleine leugens
Spookt rond in mijn lippen en mijn vingertoppen, en mijn ogen
Neem me mee naar Engeland want ik word een beetje gek
niemand zal merken dat ik gek ben in Engeland .)
Je krijgt nooit je handen bedekt met liefde
Leun je wang op je hand, Dan ben ik je handschoen.