Asaf Avidan — One Day / Reckoning Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day / Reckoning Song" van Asaf Avidan.
Songteksten
No more tears, my heart is dry
I don’t laugh and I don’t cry
I don’t think about you all the time
But when I do I wonder why
You have to go out of my door
And leave just like you did before
I know I said that I was sure
But rich men can’t imagine poor
One day baby, we’ll be old
Oh baby, we’ll be old
And think about the stories that we could have told
Little me and little you
Kept doing all the things they do
They never really think it through
Like I can never think you’re true
Here I go again — the blame
The guilt, the pain, the hurt, the shame
The founding fathers of our plane
That’s stuck in heavy clouds of rain
One day baby, we’ll be old
Oh baby, we’ll be old
And think of all the stories that we could have told
Songtekstvertaling
Geen tranen meer, mijn hart is droog.
Ik lach niet en ik huil niet.
Ik denk niet de hele tijd aan je.
Maar als ik dat doe vraag ik me af waarom
Je moet mijn deur uit.
En vertrekken zoals je eerder deed.
Ik weet dat ik zei dat ik er zeker van was.
Maar rijke mannen kunnen zich geen arme voorstellen.
Ooit zullen we oud zijn.
Oh baby, we zullen oud zijn
En denk aan de verhalen die we hadden kunnen vertellen.
Kleine Ik en kleine jij
Ze bleven alles doen wat ze deden.
Ze denken er nooit goed over na.
Alsof ik nooit kan denken dat je waar bent.
Daar ga ik weer.
De schuld, de pijn, de pijn, de schaamte
De grondleggers van ons vliegtuig
Dat zit vast in zware regenwolken
Ooit zullen we oud zijn.
Oh baby, we zullen oud zijn
En denk aan alle verhalen die we hadden kunnen vertellen.