Asaf Avidan — Hangwoman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangwoman" van Asaf Avidan.
Songteksten
Hangwoman, hangwoman
Sleeping in my bed
Got me a hangwoman,
Hanging round my bed.
Lord I dunno but, I think she wants me dead.
Hangwoman, hangwoman
Got me wearing my best clothes.
I said this little hangwoman,
Got me wearing my best clothes.
But if it’s for a wedding or a funeral, only she knows
Said if it’s a wedding or a funeral, only god knows
You can’t stop a fly flying
You can’t stop a flood from flooding
You can’t stop, a man from lying
You can’t stop this girl from tying.
Hangwoman, hangwoman
Tie that noose around my neck
Hangwoman, hangwoman
Tie that noose around my neck
Hangwoman, tie that noose, so our love would never break.
Songtekstvertaling
Hangwoman, hangwoman
Slapen in mijn bed
Ik heb een beul.,
Rond mijn bed hangen.
Ik denk dat ze me dood wil.
Hangwoman, hangwoman
Ik heb mijn beste kleren aan.
Ik zei deze kleine beul.,
Ik heb mijn beste kleren aan.
Maar als het voor een bruiloft of een begrafenis is, weet alleen zij het.
Hij zei dat als het een bruiloft of een begrafenis is, alleen god weet het.
Je kunt een vlieg niet tegenhouden.
Je kunt een overstroming niet tegenhouden.
Je kunt niet stoppen, een man die liegt.
Je kunt haar niet tegenhouden.
Hangwoman, hangwoman
Bind die strop om mijn nek
Hangwoman, hangwoman
Bind die strop om mijn nek
Hangwoman, bind die strop vast, zodat onze liefde nooit zou breken.