Asaf Avidan — A Gun & A Choice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gun & A Choice" van Asaf Avidan.
Songteksten
She rots in a cage of your make
Far away from your eyes
You stripped all her powers to break
With your love and your lies
Marooned on an island
You gave her a gun and a choice
But she’s crazy about you
She still waits around for your voice
What kind of sick, sick love is this, that you left her to die?
She rots in a cage of your make
As she waits for a sign
Your gun in her hand
But there isn’t a choice in her mind
Now there’s guilt in your veins
'Cause there’s guilt in your heart
So there’s guilt in your blood
But you’re oceans apart
What kind of sick, sick love is this, that you left her to die?
What kind of sick, sick love is this?
Songtekstvertaling
Ze rot in een kooi van jouw merk.
Ver weg van je ogen
Je hebt al haar krachten afgenomen om te breken.
Met uw liefde en uw leugens
Achtergelaten op een eiland
Je gaf haar een pistool en een keuze.
Maar ze is gek op je.
Ze wacht nog steeds op je stem.
Wat voor zieke, zieke liefde is dit, dat je haar achterliet om te sterven?
Ze rot in een kooi van jouw merk.
Terwijl ze wacht op een teken
Je pistool in haar hand
Maar ze heeft geen keus.
Nu voel je je schuldig in je aderen.
Want er is schuld in je hart
Dus er zit schuld in je bloed.
Maar je bent oceanen apart
Wat voor zieke, zieke liefde is dit, dat je haar achterliet om te sterven?
Wat voor zieke, zieke liefde is dit?