Asa — The Way I Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way I Feel" van Asa.
Songteksten
I feel pain when they try to bring me down
But as long as this world keeps turning round
I know it won’t last forever
Ok ok my life is moving
But demons are fighting
Ok ok tears are dry now
But demons are fighting
I feel like I’m floating through existence
I feel like I’m living after time
I feel like I’m forced to break the silence
Is that a crime? Is that a crime?
I feel like we’re all following shadows
And shadows they don’t know where to go
I feel like I’m waiting for tomorrow
While today wastes away
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s not that I haven’t noticed
It’s driving me insane
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s just the way I feel
It’s just the way I feel
I feel like a child without a father
And mama tries oh lord knows mama tries
I feel like the world is on my shoulder
I wonder why, wonder why
I feel like I’m not the only one who’s frustrated
I feel like something’s going wrong
I can’t escape it I feel like the destinies of those meant
To be the best
Are in the hands of liars now the world is on fire
I feel like we’re not angry enough
That while we wait, time’s ticking away
I feel there’s gonna be an explosion!
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s not that I haven’t noticed
It’s driving me insane
It’s not that I don’t know
It’s not that I can’t see
It’s just the way I feel
It’s just the way I feel
Songtekstvertaling
Ik voel pijn als ze me proberen neer te halen.
Maar zolang deze wereld blijft draaien
Ik weet dat het niet eeuwig zal duren.
Oké, mijn leven beweegt.
Maar demonen vechten.
OK OK OK tranen zijn droog nu
Maar demonen vechten.
Ik voel me alsof ik door het bestaan zwef.
Ik voel me alsof ik leef na de tijd.
Ik voel me gedwongen om de stilte te breken.
Is dat een misdaad? Is dat een misdaad?
Ik heb het gevoel dat we allemaal schaduwen volgen.
En schaduwen weten niet waar ze heen moeten.
Ik heb het gevoel dat ik op morgen wacht.
Terwijl vandaag wegkwijnt
Het is niet dat ik het niet weet.
Het is niet dat ik niet kan zien
Het is niet dat ik het niet gemerkt heb.
Ik word er gek van.
Het is niet dat ik het niet weet.
Het is niet dat ik niet kan zien
Het is gewoon hoe ik me voel.
Het is gewoon hoe ik me voel.
Ik voel me als een kind zonder vader.
En mama probeert Oh God weet dat mama het probeert
Het voelt alsof de wereld op mijn schouder ligt.
Ik vraag me af waarom.
Ik voel me alsof ik niet de enige ben die gefrustreerd is.
Ik heb het gevoel dat er iets mis gaat.
Ik kan er niet aan ontsnappen ik voel me als het lot van degenen die
Om de beste te zijn
Zijn in de handen van leugenaars nu staat de wereld in brand
Ik heb het gevoel dat we niet boos genoeg zijn.
Dat terwijl we wachten, de tijd tikt weg
Ik voel dat er een explosie komt.
Het is niet dat ik het niet weet.
Het is niet dat ik niet kan zien
Het is niet dat ik het niet gemerkt heb.
Ik word er gek van.
Het is niet dat ik het niet weet.
Het is niet dat ik niet kan zien
Het is gewoon hoe ik me voel.
Het is gewoon hoe ik me voel.