Asa Masa — Mökkihullu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mökkihullu" van Asa Masa.
Songteksten
Mitähän tarjottavaa kauniilla Suomel
viimein kehäkolmosen toisella puolen
samat on sukat, hampaat pesemättä
niin se menee täs elämässä
tontille päästyä himoja noudatan
mun muutamaa hehtaarii ei saa loukata
mitä piippu piskuttaa, saviastia sanoo
piip käydessä peremmälle matalaan latooni
vesikauhunen husky personaali varoitin
jos vaikka (??) poliisin aromii
haistan kaukaa meiän ahneen anopin
pahan päivän varalle oon miinottanut taloni
on purkkiruokaa ja pelastusliivit
viikossa valmistuu väkevämmät viinit
on se maku hiukan mätä
äly hoi, järki hei, älä mua yksin jätä
Nytten hei, hyvä et on mökille tultu
saapahan olla kerrankin hullu
heii, otin esille mulkun
auringon pistos ja pelti kiinni puljuu (?)
Sisään rakennettu järjestelmä pettää
Ei tuu kaivosta vettä
istutaan laiturilla heinää huules
ajatukset on hajallaan kun akanat tuules
grilli päällä sauna savuaa
kaadan tervaa kurkkuu laitan vihtaan havuja
saa naapuri rauhas lintuja kuvaa
meikäläinen puskee metälle
ilman lupaa
tänä yönä taivas pilvetön (?)
sataa savinen pilvi mutta musta hirvittää
näin keskikesällä pärisee tampiot
piripinnas voidaaks spittaa suoraa sammiost
sit purasen pikku bambii kaula valtimost
laitan korvat vyölle heilumaan palkinnoks
herään ruskeen, kastettuna paskaan
mitä jurris tekee, siit selvänä vastaa
nyt on tullu mökin seinäkin tuhrittuu
maalattuu outo numero ja ihme uhri puuhun
tästä untenmaille saatellen
tuntuu et ois jääny ypöyksin jolon saarelle
Nytten hei, hyvä et on mökille tultu
saapahan olla kerrankin hullu
heii, täst on kielletty kulku
tynnyri porisee ja pelti kiinni muljuu (?)
Hiekkatiellä on poliiseilla sulku
ja hirviseura on paikalle tullu
meikäläinen kirkuu täydessä äänessä
ku on kirves pystyssä omassa sääressä
ei tää lomailu oikeen pelitä
änkyttää langal kunnan kriisityöntekijä
täh, niinkun uuden 2g-modeemin
mä nostan pystyn vanhan isoisän toteemin
jään seisoo viereen kädessä saha
eiköhän ne nyt tiedä mis seisoo se raja
mikä yhelle hyvä, on toiselle paha
joskus koppa kutistuu ku kasvaa maha
mut jos ui tänne puolelle naapuri vapaa
ni luonnoks muuttuu viimein vanha tapa
huh, mä mietin minne menny muisti
soutelen järvel ja liekeissä kuisti
Nytten hei, hyvä et on mökille tultu
saapahan olla kerrankin hullu
heii, otin esille mulkun
auringon pistos ja pelti kiinni puljuu (?)
Nytten hei, hyvä et on mökille tultu
saapahan olla kunnolla hullu
Ei välii vaikkei kouluun tulisi
elämä ohi ja voi poliiseilta pummaa
ei välii vaikka huomen kuolisi
ku samaa biisii täällä linnuilt sjungaa (?)
Ei välii vaikkei kouluun tulisi
elämä ohi ja voi poliiseilta pummaa
ei välii vaikka huomen kuolisi
ku samaa biisii täällä linnuilt sjungaa (?)
Songtekstvertaling
Ik vraag me af wat de mooie Suomel te bieden heeft.
ten slotte, aan de andere kant van de ring drie
hetzelfde met sokken, zonder tanden.
dus het gaat in het volle leven
Ik volg de verlangens van het pand.
mijn paar hectare mag niet geschonden worden.
wat de schoorsteen slaat, zegt saviastia.
piep als ik in mijn ondiepe schuur kom
hondsdolle husky persoonlijkheid gewaarschuwd
als zelfs (??) geur van de politie
Ik kan de hebzuchtige schoonmoeder van ver ruiken.
voor een regenachtige dag, heb ik mijn huis Ontgonnen.
er is ingeblikt voedsel en reddingsvesten.
meer krachtige wijnen worden geproduceerd in een week
het heeft een enigszins rotte smaak
humor, reden, reden, laat me niet alleen.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
laten we eens gek doen.
Ik heb het over dick gehad.
de steek van de zon en het tin vastklampen aan de pulp (?)
Ingebouwd systeem faalt
Geen water uit de bron
zittend op het perron Hooi lip
gedachten worden verspreid als het kaf waait
Grill op sauna rook
Ik giet teer in m ' n keel ik doe wat naaldbomen in de koele
zorg dat er vogels van de buren op de foto staan.
we hebben iemand als ik die het bos in gaat.
zonder toestemming
vanavond is de lucht wolkeloos (?)
het regent kleiwolken, maar zwart is verschrikkelijk.
Dit is hoe de midzomer booms
piripinnas kunnen rechte vaten spuien.
zit Puranen kleine bambii neck arterial
Ik zal mijn oren op de riem doen voor de prijzen.
Ik word bruin wakker, ondergedompeld in stront.
wat doet jurris?
nu zijn de muren van het huisje geruïneerd.
een vreemd getal en een wonderslachtoffer aan een boom schilderen
van hier naar dromenland
het voelt alsof je niet alleen op Jolo eiland blijft.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
laten we eens gek doen.
Dit is een verboden doorgang.
de loopoefeningen en het tin klampt zich vast aan de mulch (?)
Er is een politieslot op de onverharde weg.
en de deer club is hier.
Ik schreeuw met volle stem.
ku heeft een bijl in zijn been.
dit is geen vakantie spel.
stotterende langal Municipal crisisarbeider
Oh, als een nieuw 2G modem
Ik kan opa ' s totem optillen.
ijs staat naast handzaag.
Ik denk dat ze nu weten dat er een fout staat op die lijn.
wat goed is voor de een is slecht voor de ander
soms groeit de maag van koppa.
maar als je naar deze kant van de buur zwemt, ben je vrij.
ni schetsen veranderen eindelijk op de oude manier
ik vraag me af waar ik was.
roeiend het meer en de veranda in vlammen
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
laten we eens gek doen.
Ik heb het over dick gehad.
de steek van de zon en het tin vastklampen aan de pulp (?)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Ik vraag me af of je echt gek bent.
Het kan me niet schelen als ik niet naar school ga.
het leven is voorbij en de politie kan het verpesten.
Het kan me niet schelen of morgen sterft.
hetzelfde liedje hier is linnuilt sjunga (?)
Het kan me niet schelen als ik niet naar school ga.
het leven is voorbij en de politie kan het verpesten.
Het kan me niet schelen of morgen sterft.
hetzelfde liedje hier is linnuilt sjunga (?)