As Tall As Lions — Stab City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stab City" van As Tall As Lions.
Songteksten
My heavy head is full of debris.
Sometimes I wish this city would
Sink in the sea,
'cause even when I find the love it’s fake
And everything I want to touch
Would break.
In some strange way
It’s like you’re never there.
You just float by,
Crawling in the air.
I’ve been so tired
I can barely breathe.
Open your eyes
Once and try to see.
So don’t say you’ll see me.
This skeleton town
With snakes in the grass,
Where every single breath you take
Might be your last.
And even when you find the love
It’s fake
And everything you try to touch will break.
Our crooked feet
Burn up this street,
And every time we’re passing by You feel the heat
Of 50,000 burning souls asleep.
There’s 50,000 crying out to me.
Burn up the city.
Songtekstvertaling
Mijn zware hoofd zit vol met puin.
Soms zou ik willen dat deze stad
Zinken in zee,
want zelfs als ik de liefde vind is het nep.
En alles wat Ik wil aanraken
Zou breken.
Op een vreemde manier.
Het is alsof je er nooit bent.
Je zweeft gewoon langs,
Kruipend in de lucht.
Ik ben zo moe.
Ik kan amper ademen.
Doe je ogen Open.
Eén keer en probeer het te zien.
Dus zeg niet dat je me ziet.
Deze kleine stad
Met slangen in het gras,
Waar elke ademhaling die je neemt
Het kan je laatste zijn.
En zelfs als je de liefde vindt
Het is nep.
En alles wat je probeert aan te raken zal breken.
Onze kromme voeten
Brand deze straat af.,
En elke keer als we voorbij komen voel je de hitte
Van 50.000 brandende zielen die slapen.
Er schreeuwt 50.000 tegen me.
Verbrand de stad.