As Marcianas — O Mesmo Homem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Mesmo Homem" van As Marcianas.
Songteksten
Quem é você que dividi este homem comigo
Que me fala que é seu amigo
Com mentiras pra me enganar…
Quem é você que destrói minha vida com ele
E me diz que não quer nada dele
Porem vive tentando ganhar.
É um jogo e desse jogo nem quero saber
Quero apenas que ele decida livremente em ter eu e você…
Eu sou a outra que divide esse homem ao meio
Que amando carrega o desterro
De perder este homem também
Eu sou a outra que só ama igual a você
Que não sabe perder só por que
Não consegue amar mais ninguém.
Songtekstvertaling
Wie ben jij die deze man met mij verdeelde?
Dat zegt me dat het je vriend is.
Met leugens om mij te misleiden…
Wie ben jij die mijn leven met hem vernietigt?
En hij zegt dat hij niets van hem wil.
Maar hij probeert te winnen.
Het is een spel en dit spel wil niet eens weten
Ik wil gewoon dat hij vrijelijk besluit om jou en mij te hebben…
Ik ben de andere die deze man in tweeën deelt.
Dat liefde de verbanning draagt
Om deze man ook te verliezen.
Ik ben de andere die alleen van jou houdt.
Wie weet niet hoe te verliezen precies waarom
Je kunt van niemand anders houden.