As Marcianas — Noites Mal Dormidas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noites Mal Dormidas" van As Marcianas.
Songteksten
É mesmo verdade quando a gente ama
Qualquer coisa serve para relembrar
Um pouco do muito que foi nosso mundo que desmoronou
Deixando em tudo a saudade sem fim
E levando pra sempre um pouquinho de mim
Se hoje um fio de cabelo de mim faz lembrar
Aparentemente é tão pouco pra dar
Para dois que se amam com tanto ardor
Lembranças não trazem de volta o que houve entre nós
Somente revivem esperanças perdidas
Das paixões vividas em nossos lençóis
Vidas divididas, corações feridos
Noites mal dormidas foi o que restou
De tanto que houve somente em sonho consigo rever
A felicidade resume em você
Te preciso tanto para viver
Songtekstvertaling
Het is echt waar als we liefhebben
Alles dient om je eraan te herinneren
Een beetje van wat onze wereld was die instortte.
In alles het eindeloze verlangen achterlaten
En het duurt eeuwig een beetje van mij
Als vandaag een haartje me eraan doet denken
Blijkbaar is het zo weinig om te geven
Voor twee die zo vurig van elkaar houden.
Herinneringen brengen niet terug wat er tussen ons was.
Alleen verloren hoop nieuw leven inblazen
Van de passies die in onze lakens leefden
Verdeelde levens, gewonde Harten
Slapeloze nachten is wat er over is.
Van zoveel dat er alleen in een droom was die ik kan beoordelen
Geluk vat je samen.
Ik heb je zo hard nodig om te leven.