As It Is — You, The Room & The Devil on Your Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You, The Room & The Devil on Your Shoulder" van As It Is.
Songteksten
Take care of yourself
But carry the whole world
Just forget that it hurts
From ankle to collarbone
And you think
And you bury your head away
And you sink
It’s just you, the room, and the devil on your shoulder
Take care of yourself
But you wish you were like them
So calm and assured
Emotionally colorful
You’re a fake
As soon as the door closes, you break
It’s just you, the room, and the devil on your shoulder
Take care of yourself
But you’re nothing but trouble
Just the damage of thought
You’ll never recover from
How you love
A world you’re only dreaming of It’s just you, the room, and the devil on your shoulder
Songtekstvertaling
Pas goed op jezelf.
Maar draag de hele wereld
Vergeet dat het pijn doet.
Van enkel tot sleutelbeen
En jij denkt
En je begraaft je hoofd weg
En je zinkt
Alleen jij, de kamer en de duivel op je schouder.
Pas goed op jezelf.
Maar je wou dat je zoals hen was.
Zo kalm en verzekerd
Emotioneel kleurrijk
Je bent nep.
Zodra de deur sluit, breek je.
Alleen jij, de kamer en de duivel op je schouder.
Pas goed op jezelf.
Maar je bent niets anders dan problemen.
Alleen de schade van het denken.
Je zult nooit herstellen van
Hoe je lief hebt
Een wereld waar je alleen maar van droomt. alleen jij, de kamer en de duivel op je schouder.