As It Is — Winter's Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter's Weather" van As It Is.
Songteksten
How long, how long 'til I’m no longer a shadow
‘Cause I’ve been thinking I’d so love to feel again
Silence; I screamed her name
And wondered why you never came
I wear my…
I wear my curse you wear my cure
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
My heart has habits
Of silhouetting all my sense
I get your worth, you get my…
You get my worst
(I feel destined)
I never thought I’d be this way
(For disaster)
Without you I’d just fade away
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself
Please see in me what I can’t see, I’m begging
I’m begging, I’m begging…
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
Hold me close in winter’s weather
I’m too weak to pull myself together
I’ve tried so hard to grow
In a place without your warmth
Now there’s nowhere left for me Unless it’s safe between your arms
Safe between your arms
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Please won’t you be the light I need so desperately
I look for love in everybody else
‘Cause I tried but I can’t love myself
Please see in me what I can’t see, I’m begging
Songtekstvertaling
Hoe lang, hoe lang voordat ik geen schaduw meer ben
Want Ik heb zitten denken Ik zou zo graag weer voelen
Stilte, Ik schreeuwde haar naam
En vroeg me af waarom je nooit kwam
Ik draag mijn…
Ik draag mijn vloek jij draagt mijn geneesmiddel
(Ik voel me voorbestemd)
Ik had nooit gedacht dat ik zo zou zijn.
(Voor Rampen)
Zonder jou zou ik vervagen.
Zie alsjeblieft in mij wat ik niet kan zien, Ik smeek je.
Wil je niet het licht zijn dat ik zo hard nodig heb?
Mijn hart heeft gewoontes.
Van het silhouetten van al mijn gevoel
Ik krijg je waarde, jij krijgt mijn…
Je krijgt mijn ergste
(Ik voel me voorbestemd)
Ik had nooit gedacht dat ik zo zou zijn.
(Voor Rampen)
Zonder jou zou ik vervagen.
Zie alsjeblieft in mij wat ik niet kan zien, Ik smeek je.
Wil je niet het licht zijn dat ik zo hard nodig heb?
Ik zoek liefde in iedereen
Want Ik heb het geprobeerd maar ik kan niet van mezelf houden
Zie alsjeblieft in mij wat ik niet kan zien, Ik smeek je.
Ik smeek je.…
Hou me in de buurt in het winterweer
Ik ben te zwak om mezelf bij elkaar te houden.
Hou me in de buurt in het winterweer
Ik ben te zwak om mezelf bij elkaar te houden.
Ik heb zo M ' n best gedaan om te groeien.
Op een plek zonder jouw warmte
Nu is er niets meer voor mij tenzij het veilig is tussen je armen.
Veilig tussen je armen
Zie alsjeblieft in mij wat ik niet kan zien, Ik smeek je.
Wil je niet het licht zijn dat ik zo hard nodig heb?
Ik zoek liefde in iedereen
Want Ik heb het geprobeerd maar ik kan niet van mezelf houden
Zie alsjeblieft in mij wat ik niet kan zien, Ik smeek je.