As It Is — Concrete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concrete" van As It Is.
Songteksten
You don’t say what you mean
When you say I’m what you need
You tell white lies from your heart of gold
I’m not the place you want to be
I’m just the places in between
I feel complete but uncomfortable
I get distracted by the greener grass
But I always find it blankets paths of broken glass
I tell myself that I’ll find my way back home
But getting lost is so easy on your own
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
I don’t say what I mean
I can’t give you everything
I’m as stubborn as cynical
It takes more than love to keep you smiling
More than hope to keep you trying
It’s hard to be inseparable
When we have separate principles
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change for anyone
I’m too far gone to change
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
My concrete’s set, it’s permanent
I’m stuck this way, now I can never change
No, I can’t stop if all I’ve got
Is an empty heart full of broken parts
Songtekstvertaling
Je zegt niet wat je bedoelt.
Als je zegt dat ik ben wat je nodig hebt
Je vertelt witte leugens uit je hart van goud
Ik ben niet de plek waar je wilt zijn.
Ik ben gewoon de plaatsen tussen
Ik voel me compleet, maar ongemakkelijk.
Ik word afgeleid door het groenere gras.
Maar ik vind het altijd dekens paden van gebroken glas
Ik zeg tegen mezelf dat ik de weg terug naar huis zal vinden.
Maar verdwalen is zo makkelijk in je eentje.
Mijn beton is klaar, het is permanent.
Ik zit vast op deze manier, nu kan ik nooit veranderen
Nee, Ik kan niet stoppen als alles wat ik heb
Is een leeg hart vol gebroken delen
Ik zeg niet wat ik bedoel.
Ik kan je niet alles geven.
Ik ben zo koppig als cynisch.
Er is meer nodig dan liefde om je te laten glimlachen.
Meer dan hopen dat je het blijft proberen
Het is moeilijk om onafscheidelijk te zijn.
Als we aparte principes hebben
Mijn beton is klaar, het is permanent.
Ik zit vast op deze manier, nu kan ik nooit veranderen
Nee, Ik kan niet stoppen als alles wat ik heb
Is een leeg hart vol gebroken delen
Ik ben te ver heen om te veranderen.
Ik ben te ver heen om te veranderen.
Ik ben te ver heen om te veranderen.
Ik ben te ver heen om te veranderen.
Mijn beton is klaar, het is permanent.
Ik zit vast op deze manier, nu kan ik nooit veranderen
Nee, Ik kan niet stoppen als alles wat ik heb
Is een leeg hart vol gebroken delen
Mijn beton is klaar, het is permanent.
Ik zit vast op deze manier, nu kan ik nooit veranderen
Nee, Ik kan niet stoppen als alles wat ik heb
Is een leeg hart vol gebroken delen