As I Lay Dying — Wrath Upon Ourselves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrath Upon Ourselves" van As I Lay Dying.
Songteksten
I can only imagine that wrath is being held out
so there will be time for us to be redeemed
but surely wrath is not being held out
so that we may redeem ourselves
for i’ve seen the madness
of those who died trying
but is regret only a word that the living possess?
i long to see their faces
regardless of the decay
for in the eyes of the deceased…
we would see hope in our last day
inside this dying world
for there is still beauty
inside this dying world
for what good is there holding off wrath
if we are determined
to bring wrath upon ourselves
Songtekstvertaling
Ik kan me alleen maar voorstellen dat toorn wordt uitgebannen.
dus er zal tijd zijn voor ons om verlost te worden.
maar de toorn zal niet opgewekt worden.
zodat we onszelf kunnen verlossen.
want Ik heb de waanzin gezien
van degenen die stierven terwijl ze probeerden
maar is spijt slechts een woord dat de levenden bezitten?
ik verlang naar hun gezichten.
ongeacht het verval
want in de ogen van de overledene…
we zouden hoop zien op onze laatste dag.
in deze stervende wereld
want er is nog steeds schoonheid
in deze stervende wereld
want wat heeft het voor nut om de toorn af te weren?
als we vastbesloten zijn
om toorn over onszelf te brengen