As I Lay Dying — Unwound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unwound" van As I Lay Dying.
Songteksten
I see no reason to try and be what I am not
If simple honesty moves me, then why should I care?
Others may think I lost my poetic way (I've lost my way)
But I’d rather make my point without confusion
I have failed those who I love the most
And in the process become aware
I have accepted there is so much that I don’t know
I have accepted my limitations
It is that knowledge that opens the door
For greater understanding
Perspective on what is still untold
I have accepted there is so much that I don’t know
I have accepted my limitations
I have accepted there is so much that I’ll never know
I have accepted my limitations
Sorting out my thoughts, that is why I write
Though I reveal my weakness surrendering is remedy
These songs have helped me though my greatest pain
Unwound within me the disorder of my life
I now see things for how they are
Even if that is a harsh reality
I have accepted there is so much that I don’t know
I have accepted my limitations
I have accepted there is so much that I’ll never know
I have accepted my limitations
Songtekstvertaling
Ik zie geen reden om te proberen te zijn wat ik niet ben.
Als eenvoudige eerlijkheid me raakt, waarom zou ik er dan om geven?
Anderen denken misschien dat ik mijn poëtische weg kwijt ben.)
Maar ik maak liever mijn punt zonder verwarring
Ik heb gefaald in degenen van wie ik het meest hou.
En in het proces bewust worden
Ik heb geaccepteerd dat er zoveel is dat ik niet weet
Ik heb mijn beperkingen geaccepteerd
Het is die kennis die de deur opent
Voor meer begrip
Perspectief op wat nog onbekend is
Ik heb geaccepteerd dat er zoveel is dat ik niet weet
Ik heb mijn beperkingen geaccepteerd
Ik heb geaccepteerd dat er zoveel is dat ik nooit zal weten.
Ik heb mijn beperkingen geaccepteerd
Het uitzoeken van mijn gedachten, dat is waarom ik schrijf
Hoewel ik mijn zwakte onthul is overgeven een remedie
Deze liedjes hebben me geholpen ondanks mijn grootste pijn
Los de wanorde van M ' n leven in me op.
Ik zie nu hoe de dingen zijn.
Zelfs als dat een harde realiteit is
Ik heb geaccepteerd dat er zoveel is dat ik niet weet
Ik heb mijn beperkingen geaccepteerd
Ik heb geaccepteerd dat er zoveel is dat ik nooit zal weten.
Ik heb mijn beperkingen geaccepteerd